"wry"是一个形容词,表示表情、言辞或幽默的方式带有讽刺、嘲笑、讥讽或不满的意味。它常用于描述一种扭曲或歪曲的面部表情或特定的冷嘲热讽的语言风格。这个词通常用来表示一种幽默或讽刺的态度,能够传达出说话者对某事的无奈或不满的情绪。
难度:四六级、雅思
一起看例句:
For example, when someone tells a deadpan joke and the audience does not laugh but instead reacts with a cold or contemptuous facial expression, we can say their reaction is "wry".
比如,当某人告诉一个冷笑话,观众没有大笑,而是带着冷漠或轻蔑的面部表情,我们就可以说他们的反应是"wry"的。
衍生拓展:
1.Tongue-in-cheek:意为“含沙射影”,表示言辞中带有一种讽刺的、不严肃的语气。与"wry"类似,用"Tongue-in-cheek"来描述一种嘲讽、讥讽的态度。
2.Sarcastic:意为“讽刺的”,描述一种言辞或态度充满讽刺的意味,用以表达某人对某事的不满或嘲笑。
3.Ironical:意为“具有讽刺意味的”,强调使用了讽刺的手法来表达观点或感受,通常暗示一种对事物的不正常或讽刺的看法。
摘自《variety》20231028期-Matthew Perry,'Friends' Star,Dies at 54