全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
199 0
2025-05-29
文言文《截竿入城》原文及翻译
  文言文《截竿入城》原文及翻译
  《截竿入城》这篇文言文教会了我们自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。下面本店铺为大家带来了文言文《截竿入城》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。
  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。
  译文及注释
  译文
  鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
  注释
  者:代词。可以译为“的人”
  初:开始时,文中表示第一次
  入:进去;进入
  执:握,持,拿
  亦:也,仍然
  俄:一会儿,不久
  至:来到这里
  吾:我
  矣:了,承接
  遂:于是,就
  计:计谋,办法
  而:连词,表承接,然后
  老父(fǔ):古时对年长的 ...
附件列表
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群