双底衰退担忧弥漫达沃斯论坛

2010年01月28日16:16

重
要经济学家和投资家表示﹐全球经济的复苏之势可能会在今年晚些时候陷入停顿。其中很多人表示﹐如果加强金融监管的措施出手过重或操之过急﹐这一风险可能更大。
周三在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(World Economic Forum)年度会议开幕会议上﹐美国总统奥巴马向大银行征税、限制其投机性交易的提案成了主要辩论题目。
金融家索罗斯(George Soros)向媒体记者表示﹐他支持这些措施﹐但表示向短期借款征税的实施时机“还不成熟”。索罗斯是Soros Fund Management LLC董事长﹐The Open Society Institute创始人。他说﹐实施这种征税措施将妨碍银行通过提高利润来建立资本缓冲。他说﹐银行还没有走出困境。
私募股权投资公司凯雷投资集团(Carlyle Group)联合创始人鲁宾斯坦(David Rubenstein)说﹐监管层和政界人士若对银行业危机反应过激﹐则有可能对经济增长造成明显拖累。他说﹐以为加强监管可以阻止将来一切金融危机的想法﹐其实是一种幻想﹐“我们是不会清除掉资产泡沫的”。
全世界很大一部分金融精英每年都聚集在这个瑞士滑雪胜地﹐从会议讨论中可以窥见企业、监管层和分析界对来年形势的看法。周三的辩论也说明﹐虽然全球经济恢复了增长﹐但好日子未必已经回来。


纽约大学(New York University)经济学教授鲁比尼(Nouriel Roubini)表示﹐世界经济面临着一段长期、缓慢的复苏过程﹐最后到达的增长速度将低于平均水平﹐在这一过程中﹐再次陷入衰退的风险还将一直伴随。鲁比尼在三年前的达沃斯年会上准确预测到了全球金融危机的发生﹐因而赢得了一批追随者。
他和其它与会人士说﹐全球经济的增长希望将继续仰仗印度和中国等快速发展的国家。鲁比尼一方面随大流般地对世界新兴经济体持乐观态度﹐另一方面也看到这些经济体存在的一些问题﹐比如中国的资产价格泡沫﹐俄罗斯的人口老龄化﹐以及巴西和印度从事结构性改革面临的政治障碍。
会议就经济问题的开场辩论中﹐与会者预测﹐一段时间内﹐沉重的债务负担将压在欧美政府与家庭身上。经济学家认为﹐美国和欧洲将经历U型或W型复苏﹐这意味着他们相信2009年年末开始的反弹势头将在今年某个时候结束。
鲁宾斯坦在一场主题为《改善世界现状：再思、再构、再建》(Improve the State of the World: Rethink, Redesign, Rebuild)的活动上表示﹐美国需要改善三个“D”的状态﹐即债务(debt)﹐赤字(deficit)和美元(dollar)。
Marcus Walker / Stephen Fidler