美国《商业周刊》系全球销量第一之商业类杂志。该刊中文版创刊于1986年，由中国商务出版社与美国麦格劳-希尔公司合作出版。
　　该刊中文版内容主要选自原版文章，旨在传播和介绍世界经贸、投资、金融、营销、科技和新兴产业、社会问题等方面的权威信息。
　　《商业周刊》是全球最大的商业杂志。每周发行量达120万本，读者人数超过560万人。美国《商业周刊》提供深入独到的见解和细致详尽的信息，帮助专业人士在商业、财务及事业发展方面作出更明智的决定。通过美国《商业周刊》的报道，读者能掌握财经大事、金融趋势和预测、科技应用等的最新动向。因此它是许多商业巨子的必读之物.《商业周刊》的读者群包括高层政府官员，以及制造业、通讯业、银行业、金融业的精英。
　　美国《商业周刊》在亚洲和欧洲出版国际版。美国《商业周刊》与中国和印尼的伙伴
商业周刊
[1]合作，在当地出版本地语言版本。 1986年《商业周刊》与中国对外经济贸易合作部携手合作，创办了《商业周刊》(中文版)，已成为中国工商界最受推崇的商业杂志，从北美版和国际版内精选文稿，为中国管理阶层提供新颖独特的管理知识、市场趋势及科技发展信息。
　　《商业周刊》是一个全球性的商业媒体组织，为世界各地的商业精英提供商业报道和解析。由美国麦格劳·希尔出版社于1929年创刊发行，它以每周470万的发行量傲居商业杂志榜首，发行范围超过140个国家。1994年启动的BusinessWeek.com网站，已经成为日常商业新闻、信息和服务的主要供应商。

        BusinessWeek is a leading business magazine in the world. BusinessWeek/China, the Chinese edition of BusinessWeek, is copublished by China Commerce and Trade Press and McGraw-Hill Companies, Inc. of the United States since 1986.
　　BusinessWeek/China aims to provide authoritative information on world economy, trade, investment, finance, marketing, science and technology, new industries, social issues and etc.
　　China Commerce and Trade Press, established in January 1980, is a publishing company under the Ministry of Commerce of the People's Republic of China at the central level.
　　The objective of CCTP is "focusing itself on foreign trade and economic cooperation with a global vision" and rendering services for the development of China's foreign trade and economic cooperation and the international economic and cultural exchange.
　　Publishing and distributing professional books on international economy, trade, finance, commodities, markets, investment, labor cooperation etc.;
　　Publishing and distributing academic and translated books on foreign trade and economic cooperation;
　　Publishing and distributing books on laws and regulations, documents on foreign trade and economic cooperation, data, abridged series, training materials, practical series and foreign language reference books;
　　Publishing and distributing periodicals, directories, almanacs, pamphlets etc. on foreign trade and economic cooperation;
　　Publishing and distributing books closely related to the economic lives.