我正准备写一篇关于运作风险的论文，在我的理解里，运作风险＆操作风险应该是两回事～

但是金博士的这本书的内容写的感觉也是“由不完善或有问题的内部程序、人员及系统外部或外部事件所造成损失的风险”，所以我也不是很理解～

风险控制十分重要！！

我认为应该翻译成运营风险好点，其实是operation risk
运营风险管理所谓运营风险是指企业在运营过程中，由于外部环境的复杂性和变动性以及主体对环境的认知能力和适应能力的有限性，而导致的运营失败或使运营活动达不到预期的目标的可能性及其损失。营运风险并不是指某一种具体特定的风险，而是包含一系列具体的风险。运营风险与合规委员会协助执行委员会与董事会共同对良好的运营风险框架之建立活动进行监控，并监督集团的运营风险状况。