中
国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., 简称：中国海洋石油)周一称，该公司将以5.7亿美元的现金购入切萨皮克能源公司(ChesapeakeEnergy Co., 简称：切萨皮克)旗下多处美国页岩油气租赁项目。这也是中国石油公司希望掌握美国天然气行业革命性技术的最新举措。

中国海洋石油还同意在未来替切萨皮克支付其所持有权重中三分之二的钻完井费用，总额不超过6.97亿美元。

而此前在2010年10月份两家公司还签订了一份协议，根据该协议，中国海洋石油以10.8亿美元购入切萨皮克旗下60万英亩得克萨斯州鹰滩(Eagle Ford)页岩油气项目33.3%的权益。这是中国国有企业首次对美国境内能源资源进行的大规模投资。

自2005年中国海洋石油收购加州联合石油公司(UNOCAL Corporation)因遭到美国国会议员反对而失败后，中国公司一直不愿投资美国的能源资源。

但最近中国海洋石油的投资似乎获得了**的支持，因全球都在努力减少温室气体排放，且中美**正联合推广清洁能源。

两家公司在发表的一份公告中称，该项目将加快中国页岩气资源商业化的脚步，深化白宫于2009年11月17日宣布的《美国－中国页岩气合作倡议》(U.S.-China Shale Gas Resource Initiative)中提出的目标。

切萨皮克首席执行长Aubrey McClendon称，两公司的协议将为加快这一大规模油气资源的开发提供必要的资金，从而逐渐减少美国对石油进口的依赖，并且创造上千个高薪工作机会。

中国海洋石油董事长傅成玉称，此次交易对两家公司、对中美能源行业都是互惠互利的。

此次交易中，中国海洋石油将购入切萨皮克在丹佛朱尔斯堡盆地(Denver-Julesburg)和粉河盆地(Powder River Basins)租赁项目33.3%的权益，项目区位于科罗拉多州东北部和怀俄明州东南部，面积达80万英亩。

按产能衡量，中国海洋石油是中国第三大油气生产商。

未来资产(Mirae Asset)的分析师Gordon Kwan表示，从之前美国批准鹰滩交易来看，该机构不认为此次交易会有任何美国监管障碍，因中国海洋石油只是收购少数权益，而且生产出来的油气仍在美国的供应体系中。

页岩气存在于结构密实的岩层中，难以释放。美国公司现在已经开发出了打破岩层，并可控制天然气释放量的技术，改变了美国的能源状况。

美国页岩气产量的迅速增长已经取代了进口的液化天然气，令更多的液化天然气可以供应给其他国家，而且对美国境内及国际天然气价格起到限制作用。

市场的注意力现在也转向了有类似地质结构的地区。

作为严重依赖油气进口的国家，中国和印度也希望复制美国的成功经验，充分开发利用自己的页岩气资源。但是这一成功需要掌握技术。

国际能源署(International Energy Agency)预计，中国拥有26万亿立方米的页岩气资源，但苦于缺乏钻井技术无法开采。

在投资美国页岩资源的同时，中国也已经允许美国和欧洲公司进入到中国严格管治的国内油气领域进行开发。

荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC, RDSB.LN, 简称:壳牌)和中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co.,简称：中国石油)已在联合开发中国四川的页岩气资源。中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corp,简称：中石化集团)与英国石油公司(BP PLC, BP.LN)及雪佛龙公司(Chevron Corp.) 也在页岩气项目上展开合作。

根据另外一项协议，中国中化集团公司(China Sinochem Group)与美国的Hess Corp.将在中国境内页岩油气开发上进行合作。本月早些时候，Hess还同意与中国石油化工股份有限公司(China Petroleum &Chemical Co., 简称：中国石化)就中国胜利油田的页岩气资源展开共同研究。
华尔街日报