这里有2个书，一个是英文原版，另一个是中文翻译。 不知道是否适合楼主需求。
https://bbs.pinggu.org/thread-1167720-1-1.html

《交易心理分析》中英对照word版，http://ishare.iask.sina.com.cn/f/11907400.html，

《杰西·利弗莫尔：投机之王》中英对照版， http://ishare.iask.sina.com.cn/f/17331378.html，

《走进我的交易室》中英对照版，http://ishare.iask.sina.com.cn/f/16374791.html，

会计英语教材(中英对照)孙坤.胡英坤（东财），http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6557295.html，

国际会计准则中英对照2011，http://ishare.iask.sina.com.cn/f/14027614.html

范里安的高级微观经济学 第三版 英文版 中文版课本 还有英文版课件 我想楼主应该会满意的