CATTI
考试的评分标准是什么？听听翻译界大咖卢敏老师怎么说
2016-05-01
今天是五一，先和大家道一声：节日快乐！还有三周时间就要进行
CATTI
考试了，各位小伙伴，这两天有没有练习呀？一定利用好考前这段时间！备考之余，我们一起来看看翻译界大咖卢敏老师是如何谈
CATTI
考试评分标准的。俗话说，知己知彼，百战百胜嘛！还是看下文吧
~·卢敏：中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，要考
CATTI
或者关注口笔译的人都会买两本他编的真题、模拟题、教材等。
解读CATTI
考试1. CATTI
的权威性，不用多说，带国徽的证书，与职称评定，
MTI，找工作等都直接挂钩。
2. CATTI
是对能力的考察，没有什么参考书，也不可能读完两本书就能通过考试。所以，通过率真的很低；所以，要多练习，积累。
CATTI
考试评分标准
笔译评分标准
对meaning
的翻译，
accuracy
，brevity
，clarity
，logical
connection(
注意逻辑，也就是结构！很！重！要！翻译出来的东西如果没有逻辑，一盘散沙，不能让人理解，就没有达到翻译的目的
)；老师对笔 ...