对和歌中夕暮相关表达的统计研究
夕暮的形象在日本文学史上占有重要地位,自日本最占和歌集《万叶集》起,夕暮一直是匝要的和歌题材,进入中世以后,《新古今和歌集》中出现了“三夕之歌”,象征着咏叹“秋之夕暮”已经成为同本文学中的定式。究其原因,夕暮处于白昼和黑夜交替的时间,在这一时间段内,瞬息万变的自然风景致使占代歌人由心底产生了对恋人的依恋情感、对生命无常的感叹。
然而,对于《万叶集》中出现的夕暮的相关表达,仍存在许多未解的课题,因此,本论文将针对《万叶集》中出现的夕暮的相关表达展丌研究,对其使用情况和特征作一考证。论文构成上,首先,将夕暮的相关表达分为包含“夕”的短句、简单名词和复合名词,以及包含“暮”的相关表达,在此分类的基础上展开统计和研究。
关于统计手法,本论文中所涉及的所有和歌,均源自同本信息处理学文学研究会(JALLC)所发布的西本愿寺版本《万叶集》的电子版,通过自动搜索和人工搜索的双重检验完成数据统计过程。其次,在统计数据的基础上,将“夕暮”的相关表达再次分为内含“夕暮”现实意义的表达和不含“夕暮”现实意义的表达,对两类表达分别进行阐述。
其次,由于夕暮与创作和歌的内在感情具有 ...