电影《祝福》与鲁迅原著之比较
纵观电影版《祝福》和小说《祝福》,两者之间大体有三种关系
:化虚为实、有无相生和物是人非。
化虚为实
和原著比较起来,电影《祝福》把小说中许多写得比较虚、比较朦胧、留有空白的情节细节化、具体化和现实化了。这主要是
祥林嫂在卫家山的前夫
祥林家和贺家
坳的后夫贺老六家的生活片段。
在小说中,
祥林嫂在上述两地的生活,是以第一人称“我”的回忆来展开的。在回忆中,
祥林嫂的两段短暂的婚
姻生活都是由卫老婆子(她的娘家和祥林家是隔壁)
说出来的。与小说不同,电影《祝福》给
祥林嫂的活动增加了大量的情节和细节,将小说中卫老婆子的讲述用镜头由
祥林嫂本人详尽地展现在观众面前
。小说中,叙事视点是集中于鲁镇
;而电影中,叙事视点则
一分为三,分别是卫家山、鲁镇和贺家
坳。以时间的分配来看,电影把
祥林嫂在卫家山和贺家
坳的活动时间大约分配了有整部影片的三分之二的时间,而贺家
坳的时间更多一些。
电影对于
祥林嫂活动地点和时间的改变,使小说中角色的重要性发生了一些改变。
主要有祥林嫂的后夫贺老六和鲁四老爷。在小说中,有多处关于鲁四老爷的正面描写和侧面描写,尤其是鲁四老爷的 ...
附件列表