从谚语/成语看汉印文化差异
buah =
水果印尼是热带国家，水果是其中一个最重要的国产。印尼形容自己的土地时会说随便丢一粒种子不用浇水化肥水果都能自然地伸张出来。因为肥沃的土壤使印尼有丰富的水果导致很多成语会用水果来形容。
Buah的本义是水果，后面才有几种引申义。
Buah（果）的含义：
植物的果实
Buahpisang
（香蕉），
buah
semangka
（西瓜）
量词（汉语的“个”）
Satubuah
kursi
（一个椅子），
duabuah
batu
（两个石头）
材料Buahpercakapan
（话题）
成果印尼语意思Buahpikiran
（思想的成果）
：主意buah
cinta
（爱的成果）
：孩子buah
karya
（创作的成果）
：创作修辞手法
说话还是写文章时使用下面的词就会显得更委婉更有文化。
印尼语意思Buahhati
（心果）
:宝贝（情人）
buah
bibir
（唇果）
:话题buah
tangan
（手果）
:纪念品buah
pinggang
（腰果）
:肾buah
pena
（笔果）
:文章buah
baju
（衣果）
:纽扣buah
d ...