中式英语研究综述
汉语国教育 卫香F21414027
中式英语研究综述
汉语国教育 卫香F21414027
摘　要:中式英语研究是外语研究的新领域。自20 世纪80 年代以来, 我国有许多专家、学者对公示语的翻译进行了多方面的研究和探讨, 并取得了可喜的成绩。但从整体上看, 公示语翻译的研究成果还存在着题材及体裁单一化、缺乏创新性等缺憾。因此, 笔者基于收集到的相关信息，综述各家之论点, 希望为今后的中式英语研究提供一些思路。
注1、这里所说的中式英语不包括为表达具有中国特色的词语而创的“中国英语”，如
t e n major
relationshi
ps ,( 十大关系)、the four moderni
zations , ( 四个现代化)
……2、本文的资料来源为中国知网，以1980—2015以来的论文为研究基础。
关键词：中式英语、定义、原因、综述
一、引言
随着中国融入全球化经济,中国与世界各国的交流不断增多,英语开始进入我们工作、生活的方方面面，中式英语现象也渐渐出现学者面前。上世纪80年代以来，我国学者研究中式英语的著作也陆续出现。这些论文主要探讨了该如何定义中式英语，以 ...