保罗·穆尔顿诗歌中的爱尔兰性解读
保罗·穆尔顿是当代爱尔兰杰出的诗人,同时从事剧本创作和诗歌翻译等,师从诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼。他的诗歌内容与自身人生经历密切相关,展现了他与爱尔兰特殊的情感,其中包括诗人熟悉的古凯尔特文化,诗人亲身经历的动乱的爱尔兰现状,诗人日夜思念的莫伊家乡,以及诗人融合外来元素而形成的现代爱尔兰诗歌等,都表达了穆尔顿对爱尔兰历史、政治、民族、宗教、语言等方面的关心。
因而穆尔顿诗歌的一个显著特征就是贯穿始终的爱尔兰性。论文主体分为三章,主要用文本细读法来解读保罗·穆尔顿诗歌中的爱尔兰性。
第一章意在定义爱尔兰性并论述爱尔兰性与保罗·穆尔顿诗歌的关系。“爱尔兰性”是建构现代爱尔兰新形象的蓝图,包括爱尔兰的历史、民族、政治、宗教、语言和现代化等。
而由于保罗·穆尔顿独特的人生经历和创作风格,穆尔顿诗歌中爱尔兰性解读主要包括对古老的凯尔特文化的继承、爱尔兰性的斗争以及爱尔兰性与外来元素的融合。第二章和第三章主要解读了保罗·穆尔顿诗歌中的爱尔兰性,是论文主体的重点部分。
第二章呈现了穆尔顿诗歌对爱尔兰性的坚守,包括他对古老的凯尔特文化的继承和为爱尔兰性所做的斗争。穆 ...