郁离子·石羊先生 (2) 原文

?  曾青：铜矿砂。
?  医（ yi ）无间：名。
?  珣（ xun ）、玕（ gan ）、琪（ qi ）：珣，玉石：玕，美石：琪，
美玉。
?  溯（ su）：逆流而上。
?  唏（ xi）：叹息。
【译文】
石羊先生对郁离子说：     你不知道我的忧虑吧？  郁离子说 为什
么不知道呢？ 石羊先生说： 怎么知道的呢？     郁离子说： 周朝有个
好穿新衣的人，倘若有的衣服不称心，他就忸怩而不放心，必须改换
后才满意。一天，他出门去，衣袖被染黑而他却不知道，扬扬得意而
去，高兴极了。 他的朋友半路上看见了就告诉他衣服上的污点，他就
因惋惜而连连叹气， 拉起衣袖用手指指甲轻轻地刮那污点，      污点去掉
了但斑迹还在，他的心里很不平衡，走五步就看六下，没有去成就回
家了。郑子阳喜爱他的妻子，他的妻子美貌但前额上却有个浅窝，就
用雉羽把浅窝遮起来，三年没有看见它。一天晚上剥去雉羽，看见了
浅窝，他就露出不满的神情，一夜未能安睡。他的妻子即使再用雉羽
把前额的浅窝遮起来，也仍旧认为不好看了。所以阴谷树木，生长在
深隐的洞穴里，终年 ...