雷州方言用字研究
本文以雷州方言用字为研究对象,在借鉴前人的基础上,结合当地的用字情况,试图全面地展示雷州方言的用字特点。雷州方言是闽南方言的一支次方言,其语音系统构成复杂,普遍存在文白异读。
另一方面,雷州方言保留了古代汉语的许多语音特点,词汇中也有很多特有的方言词,致使雷州方言与现代汉语共同语存在着较大的差异。因此,在记录雷州方言口语时,常常会遇到很多有音无字,或者本字不明的情况,记录者根据自己的需要用各种方法来替代,用字不统一,缺乏规范。
本文共分为五章。第一章,绪论,主要介绍雷州方言概况及语音系统。
第二章,介绍雷州方言用字的分类并举例。第三章,介绍雷州方言用字的使用特点。
第四章,训读字研究,主要探讨雷州方言的训读字的特征,以及从语音的角度对其进行初步的判断。第五章,雷州、闽南两地方言用字比较。
第六章,结论,是对全文进行简单概括,并且指出文章的不足。