《“法律与公正”的古今观念比较》阅读答案
公正既是一个人的道德品质，又是一种社会交往的方式；公正既是伦理的，又是政治的，还是法律的。古代人对"公正"与"正义"的痴迷，东西方相同。古代人的智力尚未进展到精密区分的程度，在抽象的一般意义上，"公正"与"正义"通用。
西方人对公正的学术表达，一般追溯到亚里士多德的伦理学。公正是一种免于极端的中间状态，中国的翻译者也将亚里士多德的"公正"翻译为"中庸"，这或许是古代中西相通的一种表现。亚里士多德在《尼各马科伦理学》中称，"中庸是最高的善和极端的美"。在亚里士多德那里，极穷会觊觎他人的财产，易犯小罪，极富则恣意妄为，易犯大罪。唯有中产阶级才具有中庸的美德，是城邦最好的统治者。相像的表述同样存在于《论语》之中，"过犹不及"是最精练的提法，相像的，"狂者进取，狷者有所不为也"，最佳的状态则是"中行"。年少时，血气未定，壮年时，血气方刚，年老时，血气已衰。因此，要做个君子，就必需在不同时期要"三戒"：戒色、戒斗和戒得。
西方后世学者将亚里士多德的正义论归结为两个基本范畴：安排正义与矫正正义。安排正义是讲一个人的所得应当与他的身份、财宝、地位和才能成正比 ...