英译汉翻译材料：爱尔兰
为了帮助大家练习英语翻译小编整理了一份英语笔译练习材料后面附有参考翻译希望能帮到大家
IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfivesixthsoftheislandofIreland.ThecapitalandlargestcityisDublin,whosemetropolitanareaishometoaroundaquarterofthecountry
’s4.6millioninhabitants.ThestatesharesitsonlylandborderwithNorthernIreland.Itisauni
tary,parliamentaryrepublicwithanelectedpresidentservingasheadofstate.Theheadofgovernmentisnominatedbythelowerhouseofparliament.
爱尔兰是西欧主权国家面积占爱尔兰岛的
5/6仅与北爱尔兰接壤首都都柏林是最大的城市人口约为全国
460万人口的
1/4 ...