梁超老师：韦文毅助教：考勤10分；6份课内新闻稿作业60分；期末卷30分无电脑练听力，可用短波王收音机；50至100元性价比高，买时实测灵敏度，避开静电屏蔽；第3、4波段；早7点半到8点VOA Special English，晚7点到11点BBC　Standard English
第1页，共39页。
第一节 英汉词汇现象的对比
一 词的意义方面　　语言在发展（进化），词义在变迁bird鸟——人，姑娘（口语）——飞机、火箭、卫星
第2页，共39页。
英语词汇意义在汉语里的对应程度，有4种情况：1）完全对应　　The U.S. State Department 美国国务院2）部分对应、所指范围有广狭之分　　marry, gun, sword, cousin3）部分英语新词找不到汉语对应词　　democracy, economy, plumber管子工4）英词一词多义，分别与汉语多个词或词组对应　　spring　　
第3页，共39页。