[键入文字
]新概念英语自学导读第二册：第
49课课文详注
Further
notes
onthetext
1．Tired
ofsleeping
onthefloor,
ayoung
maninTeheran
saved
upforyears
tobuyareal
bed.
德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的
床。（1）tired
引导的分词短语省略了开头的
being
，其作用相当于原因状语从句：
Ashewastired
of。sleeping
为动名词，作介词
of的宾语。
（2）save
up为固定短语，表示储蓄、攒钱：
Iwant
togetmarried
inoneortwoyears,
soI'm
trying
tosave
(some
money)
up.我想一两年之间内结婚，所以我在设法攒钱。
（3）to在这里用于表示目的，相当于
inorder
to：1[键入文字
]Igotupearly
tohave
aswim.
为了游泳我起了个大早。
2．hecarried
thebedonto ...