[键入文字
]新概念英语自学导读第二册：第
31课课文详注
Further
notes
onthetext
1．Before
heretired,
Frank
wasthehead
ofavery
large
business
company,
butasaboyheused
towork
inasmall
shop.
在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但
他小时侯却在一家小铺里做工。
（1）head
在此处的意思不是人或动物的头部，而是首领、头目，一般出现在
thehead
of+名词结构中：
John
isthehead
ofthefamily.
约翰是一家之主。
Frank
isthehead
ofthat
firm.
弗兰克是那家公司的总裁。
1[键入文字
]（2）as在这里为介词，表不当时，
asaboy相当于ashewasaboy。2．Itwashisjobtorepair
bicycles
他那时的工作是修理自行车
it为先行主语，句子的真正主语为
torepair
bicycles
。3．Hesaved ...