英语中级口译备考全攻略
　　一、笔
试　　1、听力：
听力复习最有效果的方法是听写训练加模拟练习题。
所谓听写就是
MP3放一句，暂停，写下来再放后一句，如此循环听完
一篇文章后，如果自己觉得不怎么样就再来一次，但是第一次的听写稿
要撕掉，拿一张白纸重写，切忌看着第一次的听写稿作修改补充，那样
没用的。写完后和正确答案对一下，错误的地方再针对地听，看看自己
为什么没听出来，是因为连读、失爆，还是别的什么原因，这个搞懂了
你就提高了。
　　2、阅读：中级口译的阅读共
6篇文章，
400-500
词，每篇文章
5个问题，要求在
30分钟内做完，通常选自《读者文摘》《经济学人》
《时代》等杂志。阅读出了一本教材《中级阅读教程》，实际上不太实
用。这本书的文章长度及题型均与考试的题目相差甚远，所以笔者推荐
买一些中级口译的笔试模拟题。在练习的过程中，一定要掐准时间，
30分钟内做完
6篇，否则考场上时间肯定不够。做阅读时，先看题目，再
看文章，能够更有针对性地找出答案。
　　3、翻译：翻译部分是重头戏，也是最难抱佛教的，完全是靠硬
功夫。如果笔译不好，我建议老老实实翻译《中级翻译教程》上 ...