高考翻译中成语·谚语·俗语速查手册
一、寓言故事类成语

序  中文   翻译                例句     例句翻译
号

1  画蛇添足  To draw legs on a snake (ruin  这篇文章已经很完  This article is perfect
      by adding extras)        美了，你再修改就  already; revising it
                       是画蛇添足。   further would be drawing
                            legs on a snake.

2  守株待兔  Waiting by a stump for hares   成功需要主动争  Success requires
      (trust to chance)        取，不能像守株待  initiative, not waiting by
                       兔那样消极等待。  a stump like that hare-
...