这个暑期档,一部"非典型"的电影引爆了银幕。
由文牧野执导、沈腾领衔主演的《欢迎来龙餐馆》,上映以来票房已突破16亿元,豆瓣评分一路攀升至8.7分,成为2026年暑期档唯一一部评分不降反升的头部影片。
如果抛开电影的光环,把“龙餐馆”放到现实中来看,它就是一家地地道道的中国微型出海企业。
老板和厨师都是中国人,产品是中国的,本地客户是外国人,经营环境是海外的,还要面临语言不通、文化不同、政策不懂、风险不可控的现实难题。一个灶台撑起一家店,一个人扛起所有事,远比想象中复杂得多。
电影里,徐福凭着一手厨艺在中东站稳了脚跟。但现实中,原型人物走过的路远没有这么顺利。从被迫出海讨生活,到想着赚点钱就回去,再到慢慢融入当地、扎下根来,最后承担起更深层的责任,这是每一个出海主体在不同阶段都会经历的轨迹。
看完这个故事,真的感触蛮深的。
出海,从来都不容易。
而这个故事,恰恰给每一个计划出海的中国企业,提了一个最贵的醒。
01
一间中餐馆
42年跨文化生存课
《欢迎来龙餐馆》取材于多位中国人在伊拉克的真实经历。其中最具代表性的原型人物,叫陈宪忠。
1984年,北大阿拉伯语专业毕业的陈宪忠以翻译身份第一次踏上伊拉克的土地。2003年伊拉克战争爆发后,巴格达还没有一家"像样的中餐馆",他在朋友劝说下开了一家中餐馆,取名"宴龙湾"。
"宴龙湾"主要做鲁菜,最让当地人着迷的是中国的豆腐。为了做出他认为正宗的口感,他从国内运来卤水,还找来磨豆、煮浆和点浆的设备,在餐厅自制豆腐。当地人发现,与伊拉克菜肴以肉类为主不同,中餐荤素搭配均衡,于是渐渐把中餐视作"植物性饮食"。
但真正的考验,远不止于一道豆腐。
环球人物 | 汽车炸弹爆炸后,陈宪忠在餐馆前留影
2005年,陈宪忠在巴格达遭当地武装分子绑架,反抗时被枪托击中头部,血流不止。他投资约200万美元的工厂,被一位已成为民兵准将的人低价拿走;因当地阻碍因素,他不得不退出了一个已完成规划和设计的项目,前期投入损失几十万美元。累计亏损超过180万美元。
即便如此,至今他仍往返于中国和伊拉克之间,这是他来到伊拉克的第42年。
有人问他为什么还留在那里。他的回答朴素得惊人:"生意亏了可以再做,但人不能出事。"
电影里,徐福用灶台在战火中守住了一处能好好吃饭的和平空间。现实中,陈宪忠用42年时间,在别人的土地上摸索出了一套跨文化生存的逻辑。
而这套逻辑,恰恰是今天每一家计划出海的中国企业最需要补的一课。
02
文化融合失效
是中国企业出海最大的隐形成本
陈宪忠的经历,折射出一个被无数商业案例反复验证的规律。
商业领域著名的"七七定律"指出,70%的跨国并购未能实现预期商业价值,而其中70%的失败源于并购后的文化整合问题。
比如上汽并购韩国双龙汽车的案例,最终亏损约40亿元人民币。
2004年,上汽以5亿美元控股双龙,曾被媒体誉为"中国汽车业最成功的海外并购"。然而,这场看似光鲜的“联姻”,很快暴露了文化鸿沟。
上汽进入双龙后才发现,这家韩国车企的运营生态与国内截然不同。
韩国工会势力极其强大,动辄以罢工为筹码向资方施压。双龙单车人工成本占比高达20%,远高于韩国汽车业8%的平均水平,管理层经营决策须经过工会许可,这与上汽在国内的管理逻辑完全相反。
冲突在2006年集中爆发。为了降低成本和提升销量,上汽计划将一款车型同时在国内组装,这个在中国人看来再正常不过的经营决策,却被双龙工会视为“技术和就业岗位向中国流失”。工会发动了大规模抗议,甚至向韩国司法部门举报上汽“偷窃核心技术”,导致中方管理人员被限制出境,接受高强度传唤。
韩国产业银行、双龙工会等机构,都认定上汽意在窃取技术而非真心经营,信任彻底瓦解。
专家分析指出,上汽失败的关键原因在于"对中韩国家文化差异、商业文化差异和双龙本身独特的企业文化认识不够"。文化认知的缺失,让上汽寸步难行。
上汽并购韩国双龙汽车的案例印证了一个朴素的道理:以中国式管理逻辑直接移植海外市场,行不通。
正如陈宪忠在伊拉克总结的生存法则:
中国企业出海,经营底线不是固化的商业思维,而是尊重本土规则、适配本土文化。无视文化差异,所有的商业布局都是空中楼阁。
03
标杆融合打法
为企业出海筑牢扎根根基
纵观成功在海外扎根的中国企业,其核心竞争力从来不是强势的文化输出,而是双向包容、深度适配、落地生根的跨文化融合体系。
它们摒弃"单向灌输"的传统模式,通过系统化、常态化、人性化的融合打法,打破文化壁垒,实现企业与本土市场、本地员工的同频共生,核心可总结为四大关键举措:
1.坚守文化本心,尊重本土差异
文化融合绝非放弃自身企业文化、一味迎合本土,而是在坚守核心价值观的基础上,包容差异、双向赋能。
中铝几内亚扎根西非,首创"语言筑基+文化铸魂"融合模式,构建"基础语言—专业术语—文化共情"三阶学习体系。通过"汉语+法语"双向培训,成功培养百余名中方法语优秀学员和数十名几方"语言标兵"。这种双向文化渗透,既守住了企业核心文化内核,又消解了中外文化隔阂。
2.活用本地人才,深化人文共情
本地化用工是文化融合的核心载体,但真正的人才本地化,不止是招聘本地员工,更是赋能本地员工、激活文化共情。
南网国际公司聚焦多国员工融合痛点,打造首个"跨文化融合月"品牌活动,汇聚中国、老挝、越南、智利、秘鲁、委内瑞拉等多国员工。通过文化汇演、中国茶文化学习、国际社交礼仪辅导等沉浸式活动,构建起全方位、全流程的跨文化融合管理体系。
老挝籍员工第一次亲手触摸温热的茶具,学着品味中国茶;越南籍员工和同事们专心致志地制作月饼,她说:"亲手制作让我对'团圆'这个中国概念,有了触手可及的体会。"这种沉浸式融合,让本地员工从"务工者"变成"企业共建者"。
3.落地日常场景,杜绝形式化融合
真正的企业文化融合,从来不是挂在墙上的标语、写在方案里的制度,而是融入工作日常、渗透员工生活的细节落地。
中原石油工程公司在沙特胡夫基地设立跨文化工作室,融合字画、瓷器、茶艺、脸谱等东方美学元素,配备中阿双语书籍与优秀员工展示墙。沙籍带班队长在"海纳百川"书法作品前动情地说:"'海纳百川'的内涵让我深刻感受到公司正如一片广阔海洋,汇聚各方人才。"
相比于形式化的文化宣讲,场景化、常态化的文化渗透,更能让中外员工潜移默化地达成文化共识。
4.肉身在场,比报告重要100倍
环球人物 | 上世纪80年代,陈宪忠在伊拉克
跨文化融合的终极核心,是信任的沉淀,而信任永远源于一线深耕,而非远程管控。
深耕伊拉克42年的陈宪忠,早已从餐饮经营者转型为中伊商贸沟通的桥梁。无数计划出海的中国企业、创业者通过人脉找到他,咨询本地注册、场地建设、市场运营等核心问题。
这份稀缺的行业影响力,并非来自线上沟通、纸面调研,而是数十年扎根巴格达一线,与当地人共处、共患难、共成长沉淀的信任网络。
这也印证了企业出海的核心真理:文化融合无法远程完成,脱离本土一线的布局,都是纸上谈兵。企业出海,管理层、核心团队必须肉身在场,深入本土市场、对接本地人群,才能读懂真实的市场规则与文化需求。
04
出海是拓展版图
扎根是融合共生
《欢迎来龙餐馆》用烟火故事传递了跨文化共处的善意与包容,而银幕之外,万千中国企业的出海故事正在上演。
当下,越来越多中国企业凭借技术、资本、产能优势筹划走出国门,但"走出去"靠硬实力,"扎下根"靠软文化。
技术、资金、产能是企业出海的硬件基础,而跨文化融合的能力,是支撑硬件高效运转的核心操作系统。
柏明顿咨询认为,中国企业出海,文化融合的核心从来不是你有多强,而是愿不愿意放下身段去理解别人,愿不愿意用时间换取信任,愿不愿意在别人的规则里找到自己的位置。
真正的文化融合,从来不是强者的输出与征服,而是双向的包容与共生。学会在异国土地上尊重规则、融入人文、收获信任,才是穿越周期、长久立足的核心底气。
点击进入:柏明顿管理咨询集团官网