本书被业内人士喻为“迅速掌握企业会计准则的必备宝典”。
　　强大的专业团队为本书提供技术支持——全球第一大会计师事务所普华永道中国专业技术组，历时一年的经典之作。
　　企业会计准则体系涵盖了几乎所有国际财务报告准则的原则内容，吸收借鉴了国际财务报告准则对复杂交易事项的处理经验，与此同时，充分考虑中国国情、转型市场经济的特点及准则作为法律体系组成部分的特点。
　　但从企业的执行角度而言，新企业会计准则带来的理念和冲击必然会对公司的管理和决策带来挑战。最终实现将新准则的要求“嵌入”财务报告流程和日常经营活动，必须正确理解新企业会计准则的处理原则和操作要求。
　　为此，普华永道中国专业技术组（China　Technical　Team）根据其他国家或地区已完成与国际财务报告准则衔接工作所取得的经验，结合中国会计核算体系演变和企业的经营特点，尽可能从应用层面提供及时、完整的准则转换工具。
　　本书能够为会计专业人士更加深入了解准则变化，准确理解新企业会计准则的处理原则，全面掌握新企业会计准则下的编报要求提供帮助。
　　全书提供的中英文对照对希望学习专业外语的会计人员无疑具有极大的帮助，也是目前最权威的英文版准则概要。
　　在学习会计准则的过程中，如果您已经拥有了《企业会计准则》及其指南、讲解，那么，本书则是您必备的第四本书。如果您在外商投资企业，那么，本书是您最佳的选择。
　　1.前言
　　财政部于2006年2月15日发布了修订和新制订的《企业会计准则——基本准则》和38项具体准则，并于2006年10月30日印发了《企业会计准则——应用指南》，标志着中国企业会计准则体系基本建成。
　　企业会计准则体系涵盖了几乎所有国际财务报告准则的原则内容，吸收借鉴了国际财务报告准则对复杂交易事项的处理经验，与此同时，充分考虑中国国情、转型市场经济的特点及准则作为法律体系组成部分的特点。因此，新会计准则的发布是促进中国经济发展、提升中国在国际资本市场中地位非常重要的一步。
　　但从企业的执行角度而言，新企业会计准则带来的理念和冲击必然会对公司的管理和决策带来挑战。最终实现将新准则的要求“嵌入”财务报告流程和日常经营活动，必须正确理解新企业会计准则的处理原则和操作要求。
　　为了实现新旧核算体系的平稳转换，帮助企业更好的理解和执行新企业会计准则，我们有必要组织专业人士，根据其他国家或地区已完成与国际财务报告准则衔接工作所取得的经验，结合中国会计核算体系演变和企业的经营特点，尽可能从应用层面提供及时、完整的准则转换工具。
　　鉴于此，我所的中国专业技术组（China　Technical　Team）于2007年1月编写了《中国会计准则——概要、变化及比较》，并于2008年1月完成了第一次修订，希望本出版物能够为会计专业人士更加深入了解准则变化，准确理解新企业会计准则的处理原则，全面掌握新企业会计准则下的编报要求提供帮助。
　　赵柏基 Raymund Chao
　　中国审计部主管合伙人 China Assurance Leader
　　普华永道中天会计师事务所有限公司
　　PricewaterhouseCoopers Zhong Tian CPAs Limited Company
　　2.编者按
　　财政部于2006年发布了新企业会计准则及其应用指南，鉴于新会计准则引入了许多新的会计理念和处理原则，要准确、一致地运用这些处理原则，需要长期实践和摸索。
　　基于近年来我们对原会计法规、国际财务报告准则体系的理解及应用经验的总结，我们于2007年1月编写了《中国会计准则——概要、变化及比较》，并根据后续出版或发布的企业会计准则讲解、企业会计准则实施问题专家工作组意见和企业会计准则解释，于2008年1月完成了第一次修订，并且以中英文对照方式将主要内容翻译成英文。希望本出版物能够成为会计专业人员理解和执行新会计准则的参考工具。
　　本出版物由我们中国专业技术组的所有成员一起完成，我们尽力确保其所含信息的完整、准确和实用，但该信息不可视为完全的准则解读或比较分析。因此，本出版物不可替代读者对准则及相关规定的阅读。
　　陈保郎 Baolang Chen
　　中国专业技术合伙人 China Technical Partner
　　普华永道中天会计师事务所有限公司
　　PricewaterhouseCoopers Zhong Tian CPAs Limited Company