英文文献：Quantification Of Villages' And Rural Communities' Conditions-村庄和农村社区状况的量化
英文文献作者：Nemessalyi, Zsolt,Szabo, Bernadett,Nabradi, Andras
英文文献摘要：
The presentation deals with the quantification of villages' and rural communities' conditions. Distributing financial sources of rural development among the regions is not an easy task. The authors confirm the fact that the results of different methods used for quantifying conditions may be dissimilar. The methods seem to be effective in Hungary which quantify the economic, ecological and social conditions of communities separately in harmony with the functions of rural development. The authors propose an international research, which use the same method to compare communities in the USA, in Europe and even in the candidate countries of the European Union.

本报告涉及对村庄和农村社区条件的量化。在区域之间分配农村发展的资金来源不是一件容易的事情。作者证实，用于量化条件的不同方法的结果可能是不同的。这些方法在匈牙利似乎是有效的，它们分别量化社区的经济、生态和社会条件，与农村发展的功能相协调。作者建议进行一项国际研究，用同样的方法比较美国、欧洲甚至欧盟候选国的社区。