无法直接区分，直接投资反映在资本项目下，而投机资本只能在错误与遗漏项中略探一二，无法直接准确的统计出来。那个式子就是常用的估计方法。

How to say 国际投机资本 in English?

这个公式正确么

那么，有如何把直接投资反应在资本项目下呢？

我觉得，楼主的计算公式(外汇储备-贸易顺差-外商直接投资=国际投机资本规模)是错误的。
因为，国际收支平衡表中，贸易顺差、外商直接投资只是大项，还有服务贸易、单方面转移、证券投资、其他投资等项目，不能简单地把其他非贸易顺差和FDI的资金流入，如单方面转移中的侨汇以及QFII等，全部看作是国际投机资本。
至于外商直接投资流入在国际收支中的反映，可以看国际收支平衡表。