这是四种银行产品:offer-personal transactions, savings accounts, term deposits which are carded(those whith standard interest rates offered on fixed periods) and term deposits which are non-carded(where the deposit is negotiated on an ad hoc basis).
offer-personal transactions
提供个人业务(似乎这里只能这么翻译)
savings accounts
储蓄账户
term deposits which are carded(those whith standard interest rates offered on fixed periods)
记录定期存款(定期且以标准利率计)
term deposits which are non-carded(where the deposit is negotiated on an ad hoc basis)
非记录定期存款(存款可以特别议定)