中文版和英文版

Climate Change and National Security
彼得·施瓦兹和达哥·兰德尔
2003 年 10 月


不可思议的情景
本报告给出了似乎是不可思议的情景， 它拓展了现今气候变化研
究的范围， 可以让我们更好地认识气候变化对美国国家安全的潜在意
义。
我们咨询了气候变化领域的资深专家，还进行了辅助研究，并与
这些专家进行了反复讨论。科学家们对这一研究项目表示支持，但同
时警告说，所描述的情景对以下两个基本的方面来说是极端情况：首
先，他们认为我们所勾画的现象仅仅有可能发生在某些地区，而非全
球所有地区；其次，他们认为事件发生的程度可能相当低。
我们所给出的未来气候变化的情景，虽然不是极有可能发生，只
是存在着一定的可能性，但它将对美国国家安全提出挑战，因此应该
立即予以考虑。