26,26
there must be some bubble existing , just some are inevitable~
'Qualitatively it feels like a bubble, but quantitatively it's not,'that's quite a clever answer...

1,1

关注了两礼拜，一直没留下足迹，今天开始正式记录自己。。。

互联网、IT行业在中国发展的速度如此之快，正说明它有巨大的发展潜力，我们不乏成功的例子：马云的阿里巴巴，马化腾的QQ，张朝阳的搜狐，李彦宏的百渡…即使成功，但是看阿里巴巴和QQ，外资占很大的比例，若ZF在刚刚发展的时候给予足够的重视和支持，我认为它们至少可以名正言顺的是我们国家的技术。不论什么产业发展的初期，ZF若给予足够的资金和技术支持，以及提早的管控，互联网行业会有序的发展。

4,4
只注意到最近很多互联网公司都奔到美国上市了，外资啊外资。。

9,9
Insistance is not so easy.Come on!

First of all ,I reckon that the text is a bit difficult with some unknown words.But it is marvellous to do so since we have to refer to dictionary .

       From my perspective, there is more or less bubbles  in the Internet  sector .As you can see recently ,the  whole economy has hoverd in the course of recession .As a consequence ,from my point of view ,the ever- increasing IPO price concerning some Internet-related companies has gone into frothiness.Nevertheless, not all the stock has run our of track .The main difference ,I suppose ,lies in page  hits,  the utilization of technology ,and at the top-end ,customer base. All in all,  such an company with the promising prospect  in the hypercompetitive Internet Sector will be the ones who adhere to our underlying demands  that underpin any sort of coorporate's steady growth by innovation-led growth.Nonetheless,isn't it a tough task?

i don't know that industry, maybe there is a bubble, or not. but the true is that IPO of the industry will make the bubble in capital mark.
ps:a piece of translations
Technology executives, ensconced here at a seaside golf resort, declared the current frothiness in the Internet market as the early days of a boom -- but not the peak of a bubble.集聚在海边高尔夫度假胜地的科技高管经理们对外宣称，当前互联网市场的泡沫与早些兴起时候的一样，但是并没有达到泡沫的顶峰。

26   23
感谢楼主节日发帖！

27,27

It is a nice topic today. Especially good for debating.

23-23
Thanks for share

27,27
哎，今天有事去了，来的晚了

24，24
Technology executives, ensconced here at a seaside golf resort, declared the current frothiness in the Internet market as the early days of a boom -- but not the peak of a bubble
翻译：躲藏在一个海滨高尔夫球度假村的技术管理人员宣布，在作为一个高速发展的初期当前的互联网市场泡沫化 ， 但不是一个泡沫高峰。

6,6
占座，留位

谢谢吧。。。。。。。。。。。

6 6
Still, some executive remained unconvinced. Jonathan Miller, chief of the digital media group at News Corp. said the current valuations assume none of these new Internet companies would make mistakes or suffer competition.
'If this isn't a bubble,' he said, 'I look forward to seeing what one looks like.'

17,17
'There is a little exuberance,' said Jeff Jordan, chief executive of OpenTable Inc., an online restaurant reservation system that went public in 2009. OpenTable shares, which were trading Wednesday at $83.69, have nearly doubled in the past 12 months

7.7
very good ! thanks for sharving !

?????????????????????????????

11.11
顶，继续吧！

27,27(端午节补回来)

http://tanleping.blog.hexun.com/50804289_d.html

Naspers, DST, Tencent Holdings are strategic partners, and this global coalition will make more effort in internet "buble" 2.0

24/24
i am not familiar with the internet market but use renren.com everyday. bubble or boom  doesn't matter very much to me.