7,7
提高利率也许是目前解决通胀的最佳处理方式吧，希望中国快点走出发展窘况，老师说最近世界挺乱的，加油呀，中国~~一点建议，我看最近几篇一直都是china daily上的文章，不知道选题的是否可以选用一些英语评论时事的文章呢~~
1. exorbitant  过分的，昂贵的；
2. curb 制止，抑制；
3. benchmark interest rate   基准利率
4. reserve requirement ratio  存款准备金率
一般说的利率就是指存贷款的基准利率了，存款准备金是商业银行按照规定存入央行的钱，而这些钱占银行吸收的存款的比例就是存款准备金率。比如，存款准备金率15%，那么银行每吸收100块的存款，就必须拿出15块存入央行里，这15块银行就不能用去放贷了。
5. stagflation  滞涨

26,26
加息这件事情吧，央行看着差不多就加了。既然市场看着该加了，估计就该加了。
加息解不解决问题呢？至少现在有些专家说控制信贷挺重要，把货币供应量当调控目标可能还不如传统的盯住利率。加吧，我支持加息。
A股的加息预期是不是已经走完了呢？

28   25
The raising of interest rates has always been regarded as a powerful tool of monetary policy, however this tool looks a little weak in China. China's inflation now is caused by the excess liquidity of money and the lack of investment channels. The government is increasing its money supply by adding 30% more CNY into the economy every year, and that is simply for the purpose of keeping on the annual 8% GDP augment. With the overflowed money and the only 5 investment channels, stock markets, real estate, bank saving, gold or silver,and foreign exchange, we cannot block the step of CPI. China's stock markets' performance is the worst in the world, the bank saving rates actually is negative if we consider the inflation rates, the real estate markets are controlled by the government strictly and the metal and foreign exchange needs the investors to be equipped with lots of professional knowledges. Thus the CPI's raising high is inevitable. Li said that," the rises in interest rates have been difficult to impose fast enough to keep up with the CPI's pace, making increases in interest rates an indispensable means of limiting inflation." But when the interest rates increase becomes a habit, will it still be useful?

Follow Me: 27, 27

6,6
先不说加息能不能抑制通货膨胀，你们相信目前CPI的涨幅只有5%左右吗？我觉得国家统计局是最不靠谱的部门了，前段时间上课，听老师谈论起又一次和统计局的官员一起吃饭，问他这些数据都是怎么来的，那官员答曰：不知道。又问你知道谁知道数据是怎么来的，答曰：不知道。又问有没有人知道谁得出的这些数据，答曰：没有。。。数据如何来的都不知道，公布出的结论又有多少可信度？就如几个月前统计局公布全国房价上涨只有多少多少一样。。可信吗？
一味的加息能否解决我国当前的通货膨胀呢？我觉得的不能。只觉得抑制流动性仅仅是一个方面，需要很多其他方面配合着来。控制恶意涨价？大大降低某些行业的成本？比如物流中高额的交通费用。控制暴利行业？严格打击商贩的囤货？抑制流言的传播？引导正确的消费观？但具体要怎么做才能解决我也说不出个所以然来。。。杯具。。

29,29

The People's Bank is taking steps towards reducing money supply, and the absolute value of money supply in May is decreasing by 80 billion month-on-month.

3.3
continue interest rate hikes before it is too late to do so.

8,8
Interest rate is still going to increase? That's surprise me. I don't think such steps will help alleviate the inflation.

29,29

It is a very interesting topic. But I think the analysis in this article is a little bit loose. Not strong enough for readers to feel the point.

Raise the interest rate only can curb the inflation in a short time, use it continually will lead to  a vicious circle. so i think our government can make some policy for our country's real economy, then the extal money will have a place to invest but not pushing CPI,

follow:10,10
2011年4月5日 中国人民银行决定，自2011年4月6日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点
2011年2月8日 中国人民银行决定，自2011年2月9日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整。
2010年12月25日 中国人民银行决定，自2010年12月26日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整。
2010年10月19日自2010年10月20日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存款基准利率上调0.25个百分点，由现行的2.25%提高到2.50%；一年期贷款基准利率上调0.25个百分点，由现行的5.31%提高到5.56%；其他各档次存贷款基准利率据此相应调整。
2008年11月27日 从2008年11月27日起，下调金融机构一年期人民币存贷款基准利率各1.08个百分点，其他期限档次存贷款基准利率作相应调整。同时，下调中央银行再贷款、再贴现等利率。
2008年10月29日从2008年10月30日起，一年期存款基准利率由现行的3.87%下调至3.60%，下调0.27个百分点；一年期贷款基准利率由现行的6.93%下调至6.66%，下调0.27个百分点；其他各档次存、贷款基准利率相应调整。个人住房公积金贷款利率保持不变。
2008年10月8日 从2008年10月9日起下调一年期人民币存贷款基准利率各0.27个百分点；从2008年10月15日起下调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。
2008年9月15日 从2008年9月16日起，下调一年期人民币贷款基准利率0.27个百分点；从2008年9月25日起，存款类金融机构人民币存款准备金率下调1个百分点。
央行加息的步伐从未停止过，似乎出现问题就加息。加息能有效抑制通货膨胀，但现在通胀率相当的高，加息已经赶不上其步伐了！似乎这已经成为了一种习惯，一通涨就加息，长此以往还有效果吗？

To curb inflation, we can’t expect the tight monetary policy will make a difference. There is no other way out than reducing the M2 from the source especially through the banking loan and improving the production efficiency, thus an increase of total social wealth.

personally experience has valided that our nation's cpi is really too high, now, ten rmb can only buy 3-4 apples, the pressure to survive a life is more and more difficult.
to the esay, i thougt it 's a little easy,compared to the  easies before, I do want to suggest that the easies had better chosen from the papers that the native language is English.

8 8
Although he agreed the CPI will rise in May by 5.5 percent above what it was a year before and climb even higher in June and July, he said weak consumption and an economic slowdown will drag down the CPI figure over the coming months. He also said the continued appreciation of the CNY will cause a fall in the relative price of imported commodities and thus help to curb inflation.
Hope he is right.

看不懂啊。楼主何意思

3,3
following, 学习了！

落下了好几次，不开心啊

9.9
very good !!!

forget this corner for a long time.

20/20
the cpi is still very high. the inflation is still very severity.

Follow 29 29
This is a overdue translation~
北京——中国人民银行可能要通过提高存款利率以及存款准备金率来吸收国民经济和缓慢的通胀中出现的流动性过剩，分析师如是说。
他们说，本次货币政策的调控可能在国家统计局公布作为通胀指示器的CPI在五月份可能达到的新高位之前出台。
“四月CPI5.3%的增长率相比于去年同时期已显得有些过分了，”李稻葵说，他是中国人民银行的顾问，同时也是清华大学的教授。
中央ZF应该也可能通过提高利率来遏制这持续上升的通胀。今年如果提高至少0.75%的利率还是合理的。
Lu Zhengwei，工商银行的高级经济师，说他曾预测一年期存款基准利率将会从现在的3.25%提高到3.75~4%之间，在那之后，ZF将会较为频繁地调节存款准备金率。
中国国际金融有限公司的一位不知名的分析师说，利率的上升可能在ZF被期望公布五月CPI的大涨之前，即六月施行。这位分析师预言，利率的上升将会持续一段时间，可能一直到第三季度。
“中国的货币政策在短期内不会宽松，”他说：“中国人民银行至少在第三季度结束前将会持续地紧缩，这是为了检验调整利率和存款准备金率之后对通胀的控制是否有效。”
加上这次可能发生的利率调高，这将是本年的第三次了。前两次的货币政策大约隔两个月就正式生效。一次在2月8号，即春节假日的最后一天颁布，另一次则是4月5号，清明节假日的最后一天。
对这些日期的粗看之下，一股担忧不由而生，即类似的政策可能在端午假日的最后一天，星期一颁布。
李慧勇，申银万国证券的首席宏观经济分析师，预言中国五月的CPI同比增长可能达到5.2%，在六月和七月的同比增长则可能在5.6~5.7%之间，在5%上的增长率将会持续到十月。
农业信用社和投资银行在一份研究简报中认同了今年CPI最高增长率会在6%左右徘徊的观点，使得ZF不可能达成全年4%的CPI增长率目标。
“利率的增长现在已经很难跟上CPI的增长步伐了，这使得提高利率以限制通胀不再是可靠的工具。”李慧勇说。
并非所有人都同意——连平，交通银行的首席经济学家，相信月底前将会出台加息政策，但加息很快就要走到尽头了，来自新华社星期天的报道。
连平说，由高通胀和经济停滞组成的滞涨，不大可能在中国发生。他解释道，通胀很可能在下半年就回落，使得更高的利率变得多余起来。
尽管他认同五月CPI同比增长率将会达到5.5%，而在六月、七月甚至可能走向更高峰的观点，他说内需不足和经济放缓将会在接下来数月中把CPI拖回来。他同样也指出，人民币的持续升值也会引起进口商品价格的降低从而有助于控制通胀。