课文译文
如何学习英语（一）
学习外语的目的是交流。 英语是一种用来同来自许多其他国家的人士进行交流的常用工具。
你也许计划要出国学习几年， 也许希望与在中国的外国客人交流。 你可能要和他们讨论怎么去找一家好的餐馆， 或者你想利用引进的大量的外语电影、 广播和电视节目、 磁带以及杂志等。
不管你出于何种原因，需要记住的是：你的目的是理解别人，并让别人理解你。 “ 丢面子”这种想法是语言学习的最大障碍， 必须加以克服。 你觉得你可以通过读书或看别人打球就能学会打篮球吗 ? 你不能只是想或是谈论如何学习英语， 你得要实践。
你要学会在班里成为一个主动的， 而不是被动的学生。 你的老师不可能知道你在想什么。 遇到不懂的问题时， 你如果不提问， 或不要求进一步讲解， 老师是无从知晓的。提问题实际上是在帮助老师。 在学习的过程中你必须采取主动的方式。
学习时要注重英语的发音和句型， 而不是想办法去把英语逐句地翻译成汉语。 要学会用英语进行思维。
要做到这一点， 你必须模仿别人用正常语速说话。 这在开始时会很困难， 但你要记住，在英语国家没人说 “ 慢速英语”。 如果你只学 “ 慢速英语”， 你会 ...