一、谓语动词用主动表被动的五种情形
(1)某些连系动词(如look, sound, smell, feel, taste, prove
等)要用主动表被动，因为
连系动词为不及物动词，它们没有被动语态形式：
That dog looks dangerous.
那只狗看起来很危险。
Your idea sounds a good one.
你的想法听起来很好。
My advice proved to be wrong.
我的意见证实是错的。
(2)当open, close, shut, lock, move
等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义：
The door won't shut.
这门关不上。
The supermarket doors shut automatically.
超市的门是自动关的。
【注】该用法的不及物动词通常与
can't, won't
等连用，注意它与用被动语态含义不同：
The window won't shut.
这窗户关不上。
(说明主语的属性——窗户有问题了
)The window  ...