第九节(下) 修辞中常出现的问题
Section 9 Recurrent Problems in Rhetorical Activities
关于“消极修辞 常见的失误与评改”(第九节·上),本章前三节之后 已经介绍——
一、词语选用不精当(包括词语表意不确切、感情色彩不相宜、语体色彩不相称)
二、韵律配合不协调(包括音节不匀称、平仄不相间、押韵不和谐)
三、句子表意不畅达(包括句式选择不恰当、句子不简练、句子表达不连贯)
下面,重点介绍的是 关于“积极修辞 常见的失误与评改”(第九节·下)——
四、辞格运用不恰当(见教材 P232-236)
(一)比喻不当
① 小战士斜挎着冲锋枪,在崎岖的山路上猛冲,脚步像踩在棉花上似的轻快。
② 从走廊的那一头,走出白求恩和奥布莱安,记者们就像捕获到野兽似的扑上前去。
(二)比拟不当
① 天气虽然不暖,蒲公英却已经开了,柔弱的茎上顶着小黄花,雄赳赳地站在路旁。
② 秋雨跳着欢快的舞,一下就是几天,什么活也干不了,真闷死人。
(三)借代不当
① 三十多颗心,就在这块新耕耘的土地上 踏出了一条新 ...
附件列表