春晴怀故园海棠原文 | 翻译及赏析

   创作背
   《春晴怀故园海棠二首》 作于宋孝宗淳熙七年 （1180 年），当时
作者离家宦游， 正在广州任提举广东常平茶盐之职。    一说这组作于淳
熙八年（ 1181 年）。
   淳熙六年（ 1179 年）正月，杨万里离家南行赴广州任职，三月
抵达广州官舍。此时虽已经五十多岁了，但忧国忧民之心不减当年，
他对国家分裂，北方大好河沦于敌手，感到悲愤。他对宋孝宗重用奸
党，打击忠臣，不图恢复，甚为忧虑。他因直言谏诤，屡遭排斥，官
职频迁，心情颇为忧郁，对于仕宦有些厌倦，因而产生归隐之念。他
在《四月十三日度鄱阳湖》诗中说：     游倦当自归，非为猿鹤怨。  故
上任后，常有叹老嗟衰、思乡怀旧之感。这组诗就是在这种心情下写
的。
   作品鉴赏
   第一首诗开头点题，写春晴怀念故园（家乡）的海棠。俗话说，
日有所思，夜有所梦    。想海棠，真的梦见家乡繁似锦的海棠。当然，
也不一定真的做了这种好梦，诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想
念。也就是借 有所梦 ，来表现 有所思 。如果以为诗中写梦，都是
真的做梦，那就被诗人瞒过了。写梦只是一 ...