专利文献日英机器翻译的质量改进措施
前言
　　　　　　　　　(Japan Patent Information Organization，日本特许情报机构) 致力于各种专利文献翻译任务 (日-英，英-日)。虽然翻译仍需由人工完成，但机器翻译的采用正成为提高翻译效率不可或缺的手段。　　　　　　　　　　　　　　有效提高专利文献机器翻译质量措施的研究
专利文献日英机器翻译的质量改进措施
Japio 的质量改进措施
Japio 并不开发机器翻译引擎。Japio 在不改动机器翻译引擎的情况下采用下面两种措施提高机器翻译的质量：
1. 专利文献翻译的技术术语库
2. 专利源文档的预编辑处理
专利文献日英机器翻译的质量改进措施