2021年12月新题型
大学英语四级考试
翻译题型
新改革后翻译题型:段落翻译〔汉译英〕
测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。   分值比例：15%  考试时间：30分钟。  内容：中国历史、文化、经济、社会开展  长度：140-160个汉字；
段落翻译的特点
1、文体多为说明文 时态以一般现在时和一般过去时为主，可能兼有完成时态和将来时态。 说明文的特点就是语法简单，句式简洁，专业性强。2、综合性强，难度较大  考察内容包括单词、句型、固定搭配、时态、语态等根本英语要素和汉译英的英语技巧。3、对辅助知识有一定要求  科普文章的特点就是信息量大，表达对象为一个特殊名称。