企业取名要重译音创意境
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
企业取名要重译音创意境
公司名字
企业取名要重译音创意境
　　译音取名，主要是指将国外知名品牌音译成汉字作为产品的名称。用音译字为产品取名，是企业顺应时代潮流的具体表现，这种应变的确能给企业的发展带来新的契机。
　　既然译音取名如此重要，那么，怎样才能为产品取一个好的译音名呢？译音取名主要有两种方式。
第一，直译或意译国外品牌来做产品名字。
　　如今，由于外资、合资企业在中国的增多，用这种方法给产品取名已渐渐成为新的潮流，用外来词汇取名的企业也逐渐多了起来。
　　这类名字的中文意义一般与外文原意有一定的不同，如北京著名的四通公司，“四通”字义为生意兴隆通四海，其英文名字“Stone”表示公司坚如磐石。
　　用这种方法取名，体现最多的是一些外资企业中国子公司的译名、联号商店中国分号的名字等。如希尔顿(HILTON)、香格里拉(SHANGRILA)、贵都(EQUADOP)、麦当劳(MCDONALD)、肯德基(KENTACKY)、哈得盛(HU ...