外国取名注意事项
---------------------------------------
外国取名注意事项
公司名字
外国取名有哪些注意事项呢?在这里小编将来为大家分享外国取名注意事项,不知道的欧美可以进来了解下。
(1)外国取名要注意一词多义
对美国企业界来说,给公司或产品取名字是很劳神的欧美事情。进行兼并或推出新产品的欧美公司通常都会为选择名字而大费脑筋,因为一不小心,这个名字就可能在另一种语言中有冒犯的欧美含义,或者成为粗俗笑话的欧美相关物,或者与他人的欧美商标听起来类似,这些都会影响公司的欧美形象和产品的欧美销路。如1996年,锐步公司(Reebok)外国推出了一款名为"梦魔"(Incubus)外国的欧美女士运动鞋。可是公司没有想到,在中世纪的欧美民间传说中,Incubus是一个趁女人熟睡时强奸她们的欧美魔鬼。在受到提醒后,锐步公司马上宣布停止生产这个牌子的欧美运动鞋。
兰德公司(Landor)外国是一家商标咨询与设计公司,它的欧美总经理梅耶说,"如果你不注意文化差异,就会闹笑说。"最典型的欧美例子当数70年代末期,通用汽车公司向 ...
附件列表