Classic Movie Lines
第三部分
  1.电影台词特点
  2.英语电影台词翻译中文化传递  3.台词翻译小技巧
  电影是以影像为主、声画结合综合性艺术，在国际文化交流日益频繁今天，影视作品文化传输功效不容忽略。伴随信息科技迅猛发展，数字电视，多媒体已进入了我们生活，影视作品创作进入了空前发展新阶段。  尽管当前我国对进口影片仍有配额限制，但国外影片尤其是美国影片不停引进使中国观众观赏外国影视作 品机会也越来越多。然而，在我国能看懂影视原作人。实在少之又少，这使翻译作用显得尤为主要。