clayboy 发表于 2012-9-10 11:11 
倪老师:您好!想提两个小问题:
1、我是一高校的老师,这学期刚接手《公司金融》这门课的教学,国内有的学 ...
corporate finance 有的时候翻译成公司金融或公司理财,确实有些随意。不过如果严格的话,公司金融和财务管理还是不一样的。比如说
Ross, S. A., Westerfield, R. and Jaffe, J. (2011) Corporate Finance, 9th edition, McGraw-Hill & China Machine Press. 里面说 corporate finance 主要回答3个问题
1. What long-term investments should the firm choose?
2. How should the firm raise funds for the selected investments?
3. How should short-term assets be managed and financed?
第二个和第三个很多涉及到融资的宏观决策方面,如融资的选择,融资的定价,与财务管理的侧重点有所不同。