《水仙子·咏江南》翻译及赏析
　　《水仙子·咏江南》翻译及赏析
　　张养浩（1270年—1329年），汉族，字希孟，号云庄，又称齐东野人，济南（今山东省济南市）人，元代著名政治家，文学家。以下是为大家分享的《水仙子·咏江南》翻译及赏析，供大家参考借鉴，欢迎浏览!
　　水仙子·咏江南
　　元代：张养浩
　　一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。
　　看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。
　　画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！
　　翻译
　　一江烟水映着晴翠山峦的云气，两岸的人家画檐连着画檐，一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩，香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来，酒旗高挑随风招展，多么可爱的水乡江南。
　　赏析
　　“一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐”两句采用对偶的`写法，从大处落笔，先描写江上之景，雾霭弥漫，烟云缭绕，再写两岸人家，鳞次栉比，画梁相接，正合乎水仙子的曲牌作法。首句画出一幅天然美景，江面经晴日照射，氤氲荡漾，更显出烟水迷茫之致。次句“两岸人家接画檐”写出了江南地区人口稠密和繁华富庶的特点。
　　接着作者又把注意力放到自然景物，“芰荷丛一 ...