投SSCI英文稿：是花钱找人先修文法，还是中稿后再修文法。有经验的同学进来讨论一下。

peyzf

2014-3-2 15:18:48

learning.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

juliewong

2014-3-2 15:43:06

我之前中的一SSCI也是这样，先录用后叫我去修文法，呵呵

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

higherren

2014-3-2 16:21:38

英语表达不地道跟语言错误影响理解是两码事。
能写出英文论文，应该自己水平也不是很差。
如果经济实力还行，当然可以先找人帮你改的sexy一些。但若实在不愿花钱，建议沉住气，多改几遍，哪怕放几天等自己生疏了再看。等有眉目了，再找人专门抛光一下。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

mongk2000

2014-3-2 16:48:22

悲哀，还需他人翻译，原文读少了

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

gssdzc

2014-3-2 16:59:18

直接用英文写，不过如果有国外朋友，让他们帮助给修改

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

primmxz

2014-3-2 18:26:28

konglq05 发表于 2014-3-2 14:05
找翻译公司不靠谱。那些人不懂专业英语。

那找谁呢？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

gyqznufe

2014-3-2 18:28:36

先修后投

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

1169559150

2014-3-2 18:56:53

资金充足的话还是先修改一下吧，毕竟像你说的哪位主编现在不多了，改一改看着舒服点也能提高中的概率呀

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

greenbean

2014-3-2 19:51:26

学习了

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

brickv

2014-3-2 21:58:34

起码中国人帮你改一些文法

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

猎户星云

2014-3-2 22:45:17

高大上啊

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

auirzxp

2014-3-2 23:40:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

熊到家了

2014-3-13 20:46:27

auirzxp 发表于 2014-3-2 23:40
同意这个，AJE是不错的选择：http://www.aje.com/

而且也看你具体投的杂志吧。有些纯理论的期刊，比如 ...

接受你的建议，找AJE修文法了，已传回来。看到他们的修改，觉得这个钱花得还是很值得的。非常native,但也有两个地方错修了我的本意（应该是我原来没有表述清楚），打算全文看完后，再找他们对这两个地方重修。
不过，这里有个问题，以后如果编辑要求对文章小修或大修，再找他们是否还要收费？打算到时问问他们。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

auirzxp

2014-3-13 23:52:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

auirzxp

2014-3-14 00:06:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

diabloguo

2014-3-19 11:47:59

熊到家了发表于 2014-3-13 20:46
接受你的建议，找AJE修文法了，已传回来。看到他们的修改，觉得这个钱花得还是很值得的。非常native,但也 ...

楼主到底是找的AJE还是学术写作助手啊，这个编辑认证有用吗？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

熊到家了

2014-4-2 12:09:01

diabloguo 发表于 2014-3-19 11:47
楼主到底是找的AJE还是学术写作助手啊，这个编辑认证有用吗？

找的是学术写作助手，现在论文已送出去peer review了，编辑认证不知有没有用，学术性刊物应该看的是你的创新价值，而不是文法是不是优美吧，反正我没有把这个认证当一回事。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

dyiwang

2014-5-2 22:53:38

熊到家了发表于 2014-3-1 18:59
发了两次，都被屏了。简单说：汤森路透Thomson Reuters，网上搜”学术写作助手“，不知道这个公司的话，一 ...

也可以考虑一下我的公司.修改语法的都是美国法学院毕业的律师.就是都不会中文. www.fixpointgroup.com 价格没有你说的这个贵.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yuansenhom

2014-5-3 09:32:09

0.00.0.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

shinewe

2014-5-3 10:38:17

经济上不困难的话，应该修一下，就算主编退稿，也不见得“钱花得实在可惜”，还可以投其他刊物呀。。。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

happywut

2014-5-28 15:24:35

学习了

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

栏目导航

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

加微信，拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群