名称的路径依赖。与“货币”、“金融”一样。

北宋惠佑二年（１０５７年），蔡襄知福州时，作《教民十六事》，其中第六条为“银行轧造吹银出卖许多告提”。这是“银行”一词单独出现最早的时间。到了南宋乾道六年（１１７０年），建康（今南京）城内不仅有远谷市、纱市、盐市、牛马市，而且有“银行、花行、鸡行、镇淮桥、新桥、筐桥、清化桥皆市也”。可见，银行那时在南京就已存在，而且成“市”。到了景定元年（１２６０年），竟成了一条“银行街”，其街非常繁华。 我国最早的官办银行是“大清户部银行”建于光绪三十年１９０４年。

http://book.studa.com/article/214/57.html

银行一词最早见于意大利语“ＢＡＮＣＯ”，意为椅子，因为过去在意大利的港口城市，货币兑换商是坐在这种长凳子上为来来往往的商人进行钱币兑换的。英语将这个词转化为“ＢＡＮＫ”，原意为储钱柜。在中国，由于以“银”为通用货币，经商的店铺又称“行”，故译为“银行”。 最早的银行业发源于西欧古代社会的货币兑换业。最初货币兑换商只是为商人兑换货币，后来发展到为商人保管货币，收付现金、办理结算和汇款，但不支付利息，而且收取保管费和手续费。随着工商业的发展，货币兑换商的业务进一步发展，他们手中聚集了大量资金。货币兑换商为了谋取更多的利润，利用手中聚集的货币发放贷款以取得利息时，货币兑换业就发展成为银行了。 公元前２０００年的巴比伦寺庙、公元前５００年的希腊寺庙，都已经有了经营保管金银、收付利息、发放贷款的机构。近代银行产生于中世纪的意大利，由于威尼斯特殊的地理位置，使它成为当时的贸易中心。１１７１年，威尼斯银行成立，这是世界上最早的银行，随后意大利的其他城市以及德国、荷兰的一些城市也先后成立了银行。 在我国，明朝中叶就形成了具有银行性质的钱庄，到清代又出现了票号。第一次使用银行名称的国内银行是“中国通商银行”，成立于１８９７年５月２７日，最早的国家银行是１９０５年创办的“户部银行”，后称“大清银行”，１９１１年辛亥革命后，大清银行改组为“中国银行”，一直沿用至今。

再来一个，经典搞笑 !
中国建设银行—CBC(Construction Bank of China)——吃不吃？
　　
中国银行——BC（Bank of China)——不吃。
　　
中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不吃！
　　
中国工商银行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——爱吃不吃！

偶那个版本：

中国建设银行—CBC(Construction Bank of China)——存不存？ 　　 中国银行——BC（Bank of China)——不存。 　　 中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)——啊，不存！ 　　 中国工商银行—— ICBC(Industry and Commercial Bank of China)——爱存不存

多些答复，希望有更多合理解释`