感谢楼主，太好了，正是我想要的，没有中文字幕，太棒了！都是经典的老电影，喜欢啊！我要给楼主加分！

谢谢楼主~~~~

不知道为什么，看电影的时候，看字母反而觉得提高不大

176
Now, Miss Scarlett, you come on
and be good, and eat just a little, honey.

177
No.

178
I'm going to have a good time today
and do my eating at the barbecue.

179
If you don't care what folks says
about this family, I does!

180
I has told you and told you
that you can always tell a lady...


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

181
...by the way she eats with folks.
Like a bird!

182
I ain't aiming for you to go after
Mr. Wilkes...

183
...and eat like a field hand
and gobble like a hog!

184
Fiddle-dee-dee!

185
Ashley Wilkes told me he likes to see a girl
with a healthy appetite.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

1# jinningd 不错，非常感谢lz，没有中文字幕的电影很好。

186
What gentlemen says and what they thinks
is two different things.

187
And I ain't noticed Mist' Ashley
asking to marry you!

188
Now don't eat too fast. Ain't no need
of having it come right back up again.

189
Why does a girl have to be so silly
to catch a husband?

190
Scarlett, if you're not here by the time
I count ten, we'll be going without you!


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

确实不错啊

电影有点老

191
I'm coming, Pa!

192
One...

193
... two, three...

194
... four, five, six...

195
Oh, dear!


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

这个好~~谢谢楼主分享

感谢楼主分析

感谢楼主啦,呵呵

哈哈！谢谢你楼主真好…

谢谢楼主!     谢谢楼主!

谢谢楼主。。。。。。。。

来支持下！！！

196
My stays are so tight I know I'll never get
through the day without belching.

197
Well, John Wilkes. It's a grand day
you'll be having for the barbecue.

198
So it seems, Gerald.
But why isn't Mrs. O'Hara with you?

199
She's after settling accounts
with the overseer.

200
But she'll be along for the ball tonight.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

201
Welcome to Twelve Oaks, Mr. O'Hara.

202
Thank you kindly, India.

203
Your daughter's getting prettier every day,
John.

204
India, here are the O'Hara girls.
We must greet them.

205
I can't stand Scarlett. If you saw
the way she throws herself at Ashley.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

206
Now, that's your brother's business.

207
You must remember your duties
as hostess.

208
Good morning, girls.

209
Good morning, Scarlett.

210
Why, India Wilkes, what a lovely dress!

美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

211
- Perfectly lovely, darling.
- I just can't take my eyes off it.

212
Scarlett, honey...

213
You're looking mighty fine this morning.

214
- Good morning, Miss Scarlett.
- Good morning.

215
- It's a pleasure to see you.
- Good morning.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

这个要支持的

先谢谢楼主了。

再次感谢楼主，真好人。

216
Howdy, Miss Scarlett.

217
Ashley!

218
Scarlett, my dear.

219
I've been looking for you everywhere.

220
I've got something I must tell you.


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白

非常好，推荐

加入，看看

谢谢楼主分享

他山之石，可以攻玉

221
- Can't we go some place where it's quiet?
- Yes, I'd like to, but I...

222
...I have something to tell you too.

223
Something I hope you'll be glad to hear.

224
But come say hello
to my cousin, Melanie, first.

225
Oh, do we have to?


美国电影乱世佳人gone with the wind英文对白