全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
2010-11-17 09:58:36
加个箭头?太突兀了。干脆将错就错,在图的上面弄几个大字(公司的名字,用当地的文字写,并且从左向右)

目的:1.和谐。如果补上新图的话,那么几块图新旧不一。让人感觉对企业感觉不好。
2、特点。吸引眼球,引发讨论。最后讨论的结果是—“哦~这是家外国公司,他们的阅读习惯跟我们不同。”
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:02:45
面试题吗 那就把中指竖给考官看
阿拉伯文是向左横写 但装订是卷轴式的
册页是右开

真是面试的话 首先要落在补救二字上 其次 端的要结合自己申请的职位 面试总公司老总和面试阿语翻译的 答题切入点和考虑问题的层面迥异
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:04:53
笑话不错啊,不过可以利用这个机会推出新的产品啊!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:05:52
不错,有创意!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:21:48
呵呵,非营销的飘过,
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:32:28
调整顺序,不然就找人试喝
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:39:29
好办,将贴出去的海报全部收回。并在每幅画上加一阿拉伯数字,表示看画的顺序。全世界人都用阿拉伯数字,这个应该是世界文化的共同点
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:44:00
我觉得大家有点偏题了
题目是这家企业的管理者应该怎么办
所以,我认为,作为这家企业的管理者,首先,应迅速评估这次失误在哪几个方面造成负面影响以及可能的损失;同时,针对负面影响迅速组织企划部门、营销部门和公关部门以及企业高层联合讨论对策;至于对策,大家已经想出不少好点子,无需我赘言,我觉得可以在最左面贴一个“大问号”,令人产生好奇,既可以马上消除影响,又可以给后续形成对策提供宝贵的时间;最后,要针对此次失误追究相关人员责任,完善管理制度,总结经验教训。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:47:42
第一幅与三幅对换顺序,不行吗?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:52:31
最简单直接的方式:一、把一和三掉换下顺序;或者,二、把第一幅(气喘的那个)中增加个对饮料的幻想(脑海冒出泡泡,浮现出饮料的样子;或者,呼喊的口形,“快给我××饮料”)。上述两种方式皆可,因为缺乏具体环境,比如张贴画的空间等等,增加画幅不一定合适,而且显得累赘了。

请给予评分。谢谢
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:56:18
既然要對一個笑話認真,那我們就分析一下。
1-作為海報,怎麼會有三張紙的連環畫?製作和張貼成本也太高了吧?除非所謂的飲料公司在當地只有一間店,只貼一兩張圖。
2-關於處理方法:再多貼圖使得成本更高,而且把海報弄得和電視廣告一樣有長長的情節,錯得更厲害,誰會看那麼久。個人建議撕掉第一張畫就可以了,表達:精神煥發來自XX飲料--這樣一個簡單的意思,足矣。
3-如果我是管理人員,直接解雇這個員工。即便有著實用的設計技術和軟件技能卻犯這樣一個低級的錯誤,對當地市場特異性完全沒瞭解,立馬炒魷魚。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 10:56:41
本来很好的设想,在没有很好了解当地的风俗获知生活习惯之前仓促行事,反而导致不利的后果。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 11:20:54
很明显的问题:在信息传递过程中,要指明传递的方向,而不是任由接收方按照自己的标准来判断。对于有争议性的或多途径的传递方式,必须进行有效的指引。————在图与图之间标示明确的箭头方向。
所以说:有了明确的阶段性目标,还必须有明确的指引!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 11:30:02
我本人觉得要加两幅画~其中第一幅加在喝饮料的之后,所表达的意思是再想找这些饮料与朋友分享,才知道要穿越无边无际的沙漠!!
另外一幅当然就是加在沙漠之后啊,这时候的场面,在这里有一个沙滩,数之不尽的饮料,每个人手中拿有一瓶!!!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 11:35:15
喝了饮料,竟然可以徒步穿越沙漠。说明饮料强大。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 11:51:36
差不多了,毒饮料
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 11:52:19
这个问题确实不可小觑,说明文化的重要性,任何发展都必须和实时的环境相结合。我觉得可以在前面再加一副画,这样沙漠行走的那一副就不是最后的了,至于画的内容呢,呵呵,挺好处理!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:00:44
都是聪明的娃啊~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:12:17
全球化+危机处理+非正式沟通
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:15:23
还记得对非正式沟通渠道中虚假错误信息的处理吗?这几幅海报就不要管理,欲盖弥彰,以全球化眼光重新制作符合本地习俗的风格完全不相关的新海报。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:22:19
这个考察思维 啊
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:32:00
这个,应该不用变更。中东人也应该知道广告的用意。
就这样下去也许会比变更更好。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:33:06
如此观之,文化的重要性
国际文化在商业中也是有着重要作用的赛
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:39:27
干事情之前应该弄清楚这个地方的习俗,这叫做地方化
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:40:34
只要能吸引眼球就可以了
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:41:07
这幅画也许说明了:在国际贸易,国际商务中,我们必须充分了解对方的文化、习俗,那样才能起到事半功倍的效果。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:44:03
文化不同啊 理解不同
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:44:43
再贴一张海报:避免这种事情的发生,请喝们的饮料
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:53:40
重新设计一张海报,在海报上做四张图片,从上到下做,前三张图片是原来的三张的缩小版,第四张是这个饮料公司的名字和在中东的指定商店。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-11-17 12:54:05
谢谢大家的意见。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群