While this manual covers a wide range of topics, there are still a few key management issuesthat are not addressed, including financial management and accounting, resourcemobilization, and the systems side of managing information. These are omitted because theyare more technical topics for which a brief overview would perhaps be more confusing thanhelpful. 尽管这本手册覆盖了相当宽泛的话题，仍然有一些关键的管理学方面的问题没有被解答，包括金融管理和会计，资源调动，以及管理信息的系统方面。这些话题被省略了是因为他们是更加技术性的话题，而如果对这些话题给出一个简略的概览可能会使人感到更困惑而不是更有帮助。

By covering so many topics in a relatively short publication, this book runs the risk of leavingsome readers wanting for more detail. Consequently each chapter concludes with a list ofadditional reading material, much of which is available on the Internet, where curious managerscan explore topics in more depth.
通过在这样一个相对短小的出版物中囊括如此多的话题，这本书面临使读者想要追求更多细节的风险。因此在每个章节的结尾都给出了一个额外补充阅读书目的名目，有许多是直接在网上就能找到的，这能使那些好奇的管理者更深层次的了解这些问题。

感觉像是一本书的序言部分

或者是科研项目