这几天在看管毅平老师翻译的An Introduction to the Economics of Information:Incentives and Contracts，看得很胸闷。有些地方的翻译让人很无语。无奈，找到了原版对照了一下。您这译的也太那个什么了吧。早知道这样，不如直接看原版了。另外，原著有些公式有些typo，您也就把那些typo照样搬了过来，就不能检查一下吗。看您的序言部分写的那么真诚，以为是很认真校对过的。可事实是，嗨，都不知道说什么好了。