----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
粗读2小时左右,精读大约4小时
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有时几个专业词汇连在一起不知其是合在一起成为一个新词,还是该分别理解。不断查字典
3、你正式读英文文献已经几年了?
3个月
4、其他感想和牢骚。
外国作者思维及语言方式和我们中国人不大一样,有的语言难以理解
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先看懂文摘。词汇量足够 1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
大于3小时。
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
每个单词都认识,但是不知道人家要说的是什么
3、你正式读英文文献已经几年了?
半年
4、其他感想和牢骚。
英文专业文献看的多了,积累到一定的篇数,才会有看起来比较舒服,呵呵
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先浏览文章的表格或者图片,,从中了解文章的关注重点,在看文章的文字部分这样比较快速
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2~3个小时
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
网上查到的有一些是非英语国家的人写的英文的论文,他的表达不太规范。对于像我这样水平不高的人很是迷惑
3、你正式读英文文献已经几年了?
一年吧
4、其他感想和牢骚。
好的英文文献表达严谨,读起来常常有一种豁然开朗的感觉,比较享受。甚至感觉比有的中文的文献还要容易理解。
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
遇到单词的意思在字典中找不到的情况,多用google搜索类似的用法,能解决几乎所有的理解障碍,(不过比较费时)
yiyisue wrote:
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些东西明白但就是不懂
3、你正式读英文文献已经几年了?
7年
4、其他感想和牢骚。
咱们搞学术
基本上感觉相同,时间快了20分,慢了数小时,按需而定,极其同意红字部分,真的好郁闷啊,正式读文献不知该怎么说,大约1年多吧。
第四个问题,读多了文献就发现哪里都差不多,都是大都是在混和骗!真正出东西的真实少而又少,用的方法相似,多读几篇文献,换个角度,一个课题可以发出好几篇文章,其实就俩字‘凑数’!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
24小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
实验操作与实验原理部分
3、你正式读英文文献已经几年了?
1年
4、其他感想和牢骚。
若不是为了实验和论文,偶才不读英文文献呢。
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
同理于英文阅读理解,因为看的大部分都是有关实验的。所以抓住关键词,先看摘要,再看第一段和最后一段。然后,实验操作,实验结论。其实最主要的部分就是实验结论部分。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有生词。
3、你正式读英文文献已经几年了?
1年
4、其他感想和牢骚。
看了一遍读懂了,等再回头看时不记得写什么了,还得再翻译一遍,不像对中文那样敏感。
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
开头结尾很重要,大部分内容都在讨论部分,中间不太重要的大致看看就好。觉得对自己有用的就用笔画一画,有必要就在旁边标注中文。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
自己认为非常有用的大于2小时 一般浏览30分钟
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
遇到生疏难懂字典上又查不出的,遇到关键的单词明白但整句搞不明白的地方
3、你正式读英文文献已经几年了?
一年多
4、其他感想和牢骚。
中文文献比较好理解,易懂,刚开始可以多读一些中文的,然后由中文文献上参考的英文文献读起,这样可能会更快的把英文文献读好一些,英文文献比较详细,尤其对一些方法的叙述(个人认为国内的文献对一些关键细节比较粗糙),还有确实国外文献有一些不怎么但能发在核心刊物上
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
如果有任务,先浏览,挑自己有用的,再精读.对于精读文章也要先大致浏览一遍明白说什么,再有的放矢;遇到特别好的,就要书读百遍了
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2小时读全文。
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
生词太多的时候,看着费劲,查字典又麻烦.
3、你正式读英文文献已经几年了?
3年
4、其他感想和牢骚。
读文献不能偷懒,要规定每天必须读,否则一篇也读不完.
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先看摘要,然后是introduction, conclusion,需要的时候再读materials and methods。不一定每一篇都全部读完。需要什么,就读什么。
阅读必备工具:Marker笔(又称Highlighter),一杯茶,和一颗平静的心。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
按照自己对相关知识的熟悉程度和兴趣而定,一般了解性文章2个小时,比较感兴趣的文章约3-4小时,觉得很不错的文章2-3天不等,熟悉的相关专题文章1小时.
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
俚语和过度专业的词汇很难缠,有的甚至借助于词霸和goole都不能解决,需要自己根据语境和经验去猜;长句很多,从句很多,感觉能明白意思,但说不出个所以然.
3、你正式读英文文献已经几年了?
半年多
4、其他感想和牢骚。
a.看新的专题,可以先借助于CNKI或者是goole的PII搜索来了解一些基础知识,做到宏观在握.然后开始可以看一些科普性质的外文,最好是老外的文章.接下来可以尝试一些自己认为力所能及的原著文章.再接下来,可以慢慢自由发挥了,选择一些经典的,引用频次较高的和最新刊出的相关文章来看.坚持一段时间,这个专题基本就很熟悉了.
b.老外的专业精神比我们国内要强很多,虽然一些期刊上也难免会出现关系文章,但是只要影响因子上了1,文章都不会次到哪儿去.就本人的专业所言,发表两篇SCI,影响因子上1的期刊,基本上霸主地位就奠定了.
c.亚洲英语和西方英语差别很大,一读就感觉不一样,而且往往从摘要上就能看出我们的严谨和规范性还是有那么一点点差距.
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
没必要篇篇通读,很多实验性文章只要看摘要就够了,规范点的文章一篇摘要就包括了足够多的信息.自己所需要的实验结果就可以掌握了.不过要看他们的实验设计与统计方法的话,另当别论.
另,个人认为好的文章需要打出来细细品味,而不是用CAJ,PDF在线去浏览.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
一连串熟词凑在一块不认识的时候,但有很关键
3、你正式读英文文献已经几年了?
1年
4、其他感想和牢骚。
专业词汇太多,而且新增的也太多阿
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
带着问题去读文章,不要漫无目的,当然更重要的事不要受外界的诱惑,读完再说,一定要做笔记
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-4小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有时每个词都认识,但凑在一块就弄不明白作者的意图,很烦人
3、你正式读英文文献已经几年了?
3年
4、其他感想和牢骚。
专业词汇多,自己基础不好
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
重要的是了解文章的背景,作者的立场。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
大致浏览一遍大约半小时, 要仔细琢磨作者的思想和逻辑是否有理要约2小时。
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
美国人和一些非英语国家写的不规范英语让人讨厌.
内容上,最讨厌用同样思路和方法换个材料的跟风论文.
3、你正式读英文文献已经几年了?
10年多了!
4、其他感想和牢骚。
英国人的杂志办的认真,语言完美,一般免费, 美国的杂志质量差, 经常有野鸡英语,还都收巨高额版面费.
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先浏览一遍, 看看内容值得你费时间再去琢磨其精妙和缺陷,
别让跟你研究关系不大的或者关系紧密但是是垃圾的论文
糟蹋你的时间. 就是好论文也要跳过
一些不重要的句子甚至段落.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
粗略读一遍大约40分钟, 发现文章值得细读则进行精读,精读大约得3-4小时吧。
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
大量的从句套在一块儿,有时候搞得都不知道it的指代关系了,生词倒不怕,可以猜(呵呵,现在还有即指即译的软件帮忙),最怕的是一堆单词都认识,合在一块儿就傻眼了....
3、你正式读英文文献已经几年了?
5年多吧
4、其他感想和牢骚。
给我一个speaking in English的Girl Friend吧,我可以天天训练我的Poor English!!!
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
着重看Abstract和Introduction,Abstract可以告诉你文章做了一些什么,大致的结果是什么,由Introduction你可以了解作者为什么做这个实验,作者的对现有的研究的疑问以及自己的hypothesis,个人认为很重要。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
1小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
过度专业的词汇,长句的意思不明白时。
3、你正式读英文文献已经几年了?
8年
4、其他感想和牢骚。
希望能有更好的翻译软件。
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
看摘要一定要认真,免得浪费时间。