全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管百科 爱问频道
11936 3
2011-02-10
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
粗读2小时左右,精读大约4小时

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有时几个专业词汇连在一起不知其是合在一起成为一个新词,还是该分别理解。不断查字典

3、你正式读英文文献已经几年了?
3个月

4、其他感想和牢骚。
外国作者思维及语言方式和我们中国人不大一样,有的语言难以理解

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先看懂文摘。词汇量足够 1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
大于3小时。

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
每个单词都认识,但是不知道人家要说的是什么

3、你正式读英文文献已经几年了?
半年

4、其他感想和牢骚。
英文专业文献看的多了,积累到一定的篇数,才会有看起来比较舒服,呵呵

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先浏览文章的表格或者图片,,从中了解文章的关注重点,在看文章的文字部分这样比较快速
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2~3个小时
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
网上查到的有一些是非英语国家的人写的英文的论文,他的表达不太规范。对于像我这样水平不高的人很是迷惑

3、你正式读英文文献已经几年了?
一年吧

4、其他感想和牢骚。
好的英文文献表达严谨,读起来常常有一种豁然开朗的感觉,比较享受。甚至感觉比有的中文的文献还要容易理解。

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
遇到单词的意思在字典中找不到的情况,多用google搜索类似的用法,能解决几乎所有的理解障碍,(不过比较费时)

yiyisue wrote:
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些东西明白但就是不懂

3、你正式读英文文献已经几年了?
7年

4、其他感想和牢骚。
咱们搞学术

基本上感觉相同,时间快了20分,慢了数小时,按需而定,极其同意红字部分,真的好郁闷啊,正式读文献不知该怎么说,大约1年多吧。
第四个问题,读多了文献就发现哪里都差不多,都是大都是在混和骗!真正出东西的真实少而又少,用的方法相似,多读几篇文献,换个角度,一个课题可以发出好几篇文章,其实就俩字‘凑数’!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
24小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
实验操作与实验原理部分

3、你正式读英文文献已经几年了?
1年

4、其他感想和牢骚。
若不是为了实验和论文,偶才不读英文文献呢。
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
同理于英文阅读理解,因为看的大部分都是有关实验的。所以抓住关键词,先看摘要,再看第一段和最后一段。然后,实验操作,实验结论。其实最主要的部分就是实验结论部分。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有生词。

3、你正式读英文文献已经几年了?
1年

4、其他感想和牢骚。
看了一遍读懂了,等再回头看时不记得写什么了,还得再翻译一遍,不像对中文那样敏感。
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
开头结尾很重要,大部分内容都在讨论部分,中间不太重要的大致看看就好。觉得对自己有用的就用笔画一画,有必要就在旁边标注中文。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
 自己认为非常有用的大于2小时 一般浏览30分钟

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
 遇到生疏难懂字典上又查不出的,遇到关键的单词明白但整句搞不明白的地方

3、你正式读英文文献已经几年了?
一年多

4、其他感想和牢骚。
中文文献比较好理解,易懂,刚开始可以多读一些中文的,然后由中文文献上参考的英文文献读起,这样可能会更快的把英文文献读好一些,英文文献比较详细,尤其对一些方法的叙述(个人认为国内的文献对一些关键细节比较粗糙),还有确实国外文献有一些不怎么但能发在核心刊物上
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
如果有任务,先浏览,挑自己有用的,再精读.对于精读文章也要先大致浏览一遍明白说什么,再有的放矢;遇到特别好的,就要书读百遍了

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2小时读全文。
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
生词太多的时候,看着费劲,查字典又麻烦.
3、你正式读英文文献已经几年了?
3年
4、其他感想和牢骚。
读文献不能偷懒,要规定每天必须读,否则一篇也读不完.
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先看摘要,然后是introduction, conclusion,需要的时候再读materials and methods。不一定每一篇都全部读完。需要什么,就读什么。
阅读必备工具:Marker笔(又称Highlighter),一杯茶,和一颗平静的心。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
 按照自己对相关知识的熟悉程度和兴趣而定,一般了解性文章2个小时,比较感兴趣的文章约3-4小时,觉得很不错的文章2-3天不等,熟悉的相关专题文章1小时.
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
 俚语和过度专业的词汇很难缠,有的甚至借助于词霸和goole都不能解决,需要自己根据语境和经验去猜;长句很多,从句很多,感觉能明白意思,但说不出个所以然.
3、你正式读英文文献已经几年了?
半年多
4、其他感想和牢骚。
a.看新的专题,可以先借助于CNKI或者是goole的PII搜索来了解一些基础知识,做到宏观在握.然后开始可以看一些科普性质的外文,最好是老外的文章.接下来可以尝试一些自己认为力所能及的原著文章.再接下来,可以慢慢自由发挥了,选择一些经典的,引用频次较高的和最新刊出的相关文章来看.坚持一段时间,这个专题基本就很熟悉了.
b.老外的专业精神比我们国内要强很多,虽然一些期刊上也难免会出现关系文章,但是只要影响因子上了1,文章都不会次到哪儿去.就本人的专业所言,发表两篇SCI,影响因子上1的期刊,基本上霸主地位就奠定了.
c.亚洲英语和西方英语差别很大,一读就感觉不一样,而且往往从摘要上就能看出我们的严谨和规范性还是有那么一点点差距.
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
没必要篇篇通读,很多实验性文章只要看摘要就够了,规范点的文章一篇摘要就包括了足够多的信息.自己所需要的实验结果就可以掌握了.不过要看他们的实验设计与统计方法的话,另当别论.
另,个人认为好的文章需要打出来细细品味,而不是用CAJ,PDF在线去浏览.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
一连串熟词凑在一块不认识的时候,但有很关键

3、你正式读英文文献已经几年了?
1年

4、其他感想和牢骚。
专业词汇太多,而且新增的也太多阿

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
带着问题去读文章,不要漫无目的,当然更重要的事不要受外界的诱惑,读完再说,一定要做笔记
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-4小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有时每个词都认识,但凑在一块就弄不明白作者的意图,很烦人

3、你正式读英文文献已经几年了?
3年

4、其他感想和牢骚。
专业词汇多,自己基础不好

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
重要的是了解文章的背景,作者的立场。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
大致浏览一遍大约半小时, 要仔细琢磨作者的思想和逻辑是否有理要约2小时。

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
美国人和一些非英语国家写的不规范英语让人讨厌.
内容上,最讨厌用同样思路和方法换个材料的跟风论文.

3、你正式读英文文献已经几年了?
10年多了!

4、其他感想和牢骚。
英国人的杂志办的认真,语言完美,一般免费, 美国的杂志质量差, 经常有野鸡英语,还都收巨高额版面费.

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?

先浏览一遍, 看看内容值得你费时间再去琢磨其精妙和缺陷,
别让跟你研究关系不大的或者关系紧密但是是垃圾的论文
糟蹋你的时间. 就是好论文也要跳过
一些不重要的句子甚至段落.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
粗略读一遍大约40分钟, 发现文章值得细读则进行精读,精读大约得3-4小时吧。

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
大量的从句套在一块儿,有时候搞得都不知道it的指代关系了,生词倒不怕,可以猜(呵呵,现在还有即指即译的软件帮忙),最怕的是一堆单词都认识,合在一块儿就傻眼了....

3、你正式读英文文献已经几年了?
5年多吧

4、其他感想和牢骚。
给我一个speaking in English的Girl Friend吧,我可以天天训练我的Poor English!!!

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
着重看Abstract和Introduction,Abstract可以告诉你文章做了一些什么,大致的结果是什么,由Introduction你可以了解作者为什么做这个实验,作者的对现有的研究的疑问以及自己的hypothesis,个人认为很重要。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
1小时左右
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
过度专业的词汇,长句的意思不明白时。

3、你正式读英文文献已经几年了?
8年
4、其他感想和牢骚。
希望能有更好的翻译软件。
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
看摘要一定要认真,免得浪费时间。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-2-10 16:14:57
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间 ?
一天

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
生词 长句

3、你正式读英文文献已经几年了?
刚刚开始

4、其他感想和牢骚。
有时会有所有单词都认识,却读不懂整句的尴尬

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
抓住中心思想
抓住长句主干
环境安静 心情平静
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2天.

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些句子翻译起开不通,不理解.

3、你正式读英文文献已经几年了?
3年.

4、其他感想和牢骚。
毕业工作以后碰都不想去碰.

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
搞清句子结构 ,掌握专业单词.
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
7到8小时?
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
读了就忘了。
3、你正式读英文文献已经几年了?
1年多

4、其他感想和牢骚。
很详细,很多地方交待得过多。
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
吃透摘要先。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
10-20小时

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
经常要回头看

3、你正式读英文文献已经几年了?
近1年

4、其他感想和牢骚。
句子长的,看的眼花缭乱,非要翻译出来单词才成句
感觉思维方式不同

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
Key Word and Abstract 做笔记
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-3小时

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
句法很复杂, 特别是纯外国人写的文章, 文诌诌的, 但是仔细体会后, 发现写得很有水准.

3、你正式读英文文献已经几年了?
近5年

4、其他感想和牢骚。
一定要一口气看到底, 中间停顿后往往衔接不上.

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
集中精力, 选择一篇仔细精读, 注重质,而不是量.
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
 看自己对相关知识的熟悉程度和兴趣而定,一般2个小时,精读1天
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
 有时文章背景不懂,太难理解文章的真正意思。俚语和过度专业的词汇很难缠,有时就是有根据的猜;
3、你正式读英文文献已经几年了?
1年
4、其他感想和牢骚。
老外的专业精神比我们国内要强,就我而言,很难发现他们造假,呵呵,国内可到处都是。以后还得争取发英文文章。
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先读摘要,发现自己最需要的精读,其他泛读。可以节省人力,时间,尤其适用于学生。当然多读有好处,可以启发科研思路。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2-5小时左右
上次全文翻译了一篇15页的用了3个星期老板改了7.8 遍

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
很多省略

3、你正式读英文文献已经几年了?
0.5年

4、其他感想和牢骚。
单词更新很快,专业词汇每天都在增加

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
看懂前言
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
粗读1-2小时,细读要一天。昨天翻译2页花了三小时

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
 很多长句比较难理解,能感觉到意思,但确切表达困难。查不到的生词也很烦。
3、你正式读英文文献已经几年了?
 2年差点儿
4、其他感想和牢骚
 不看没办法,都是应付啊。有人说开头难,多读就好了,个人认为目前对我没太多用,俺混饭的临床技巧还没熟呢,整天从事所谓的科研。
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
 语言基本功是基础,这是第一,熟悉专业词汇
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
5页细心看得一天时间。

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
怎么看也看不懂的时候是最生气的时候。另外碰到查不到的专业词语的时候也很烦。

3、你正式读英文文献已经几年了?
3年

4、其他感想和牢骚。
万事开头难,一开始看的时候的确很难,但贵在坚持,熟能生巧,时间长了,也就习惯了,也就看得快了。

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
个人觉得最重要的技巧是专业词汇,只有多熟悉专业词汇,看的时候才更快一些。另外不要太局限于局部的东西,不懂的地方先跳过去,然后再回过头来看,效果更好些。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
泛读15分钟,精读2~4h

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些没接触过的知识,全中文都不太看得懂,英文就更...

3、你正式读英文文献已经几年了?
1年

4、其他感想和牢骚。
学会看文献是练科研功夫的"马步",要是练上乘武功的基础的基础

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
由于是专业性很强,所以不管英文多么好的人,要精读全篇总是要费一番精力的,所以要带着重点,疑问和目的去看,先看摘要,然后有选择的部分细看
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
4小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
句子的每个单词都认识,但就是不知道该用什么样的中文来表述才算恰当地叙述出作者的原意!

3、你正式读英文文献已经几年了?
1年+半载

4、其他感想和牢骚。
爱得不要多,每天一点点!(坚持每天都浏览一下文章的题目和摘要,自己的要求是每周精读一篇专业相关的英文文献)

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
技巧的东西,自己都没有把握,平常读文献是特别关注标题的写法,摘要的叙述,还有就是前言。(因为自己写文章是感觉这三块最难写!),跟前面的战友提到的一样,自己准备了一个专门的记录本,把一些好的英文表述方法摘录下来,以备后用!
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
浏览本专业的1小时,精读1天。

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
遇到查不到的词汇,就得猜了。

3、你正式读英文文献已经几年了?
二年吧,上了二年学。

4、其他感想和牢骚。
好多词基本都认识,可是放在一起就是不知道该如何翻译是好
(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
我觉得技巧就是英语基本功要好,然后就是多读文献
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-2-10 16:15:24
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
要看是否连续作战,连续的话,是要精翻还是理解。
如果连续作战,精读的话,10个钟头吧。
(汗,10个钟头哦,我肯定撑不到,一般就是随便这样翻下来,意思对了就好)

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些词的意思在句里解释不通,估计还有其它的意思。

3、你正式读英文文献已经几年了?
一年半。

4、其他感想和牢骚。
好多词基本都认识,可是放在一起翻译出来意思就是怪怪的。

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
基本英文功底,专业英语词汇,还要多读英文文献。熟能生巧。
--------------------------------------------------------------------------------
你看一篇5页的英文文献需要多少时间?

自己用的话需要4个小时,但如果是要作为专业里面翻译出来大家相互学习的话可能要10个小时。
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些词的意思在句里解释不通,前后不通顺,表达障碍。

3、你正式读英文文献已经几年了?
2年。

4、其他感想和牢骚。
(1)专业词汇记住的还不够,要依靠词霸。
(2)百思理解不清的时候,想放弃,不愿看英文文献。

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
还要多读英文文献,不要搁置10天以上吧。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2~4小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
有些单词专业上和平常的不同,或者字典没查到,搞了半天不知道啥意思!

3、你正式读英文文献已经几年了?
刚刚开始咧~~~

4、其他感想和牢骚。
难啊~~而且我觉得去读那些专门翻译的比自己猜读的要好哈!

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
摘要很重要,最好后面的参考文章也一起看看~~~
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
1~2小时左右,其实如果只看自己关注的部分20分钟左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
不同人写的东西风格差别很大,再就是那里也找不到的词,另外就是知道意思,就是找不到中文中与之相对应的词。

3、你正式读英文文献已经几年了?
不到一年

4、其他感想和牢骚。
可能考外语考的太多了,看英文文献比较习惯,看中文的反而不习惯了;个人觉得专业书就应该改成英文的,要不然还得去找原版,麻烦。

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
英语只不过是一种语言,其所承载的东西才是最重要的
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
精读时间长,大概12-20小时,泛读就少些,可以有5-10个小时吧
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
(1)很多的专业术语;(2)实验方法和材料不太理解
3、你正式读英文文献已经几年了?
仅仅1年!
4、其他感想和牢骚。
英文文献虽然难以理解,但是从实验的设计和试验结果的讨论等等方面,值得我们去学习和借鉴!
但是,也不可盲目信任英文文献,许多的试验条件需要我们具体去实践,因为肯定会存在很大的差异!
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
先泛读和精读相结合;抓住一些关键性的词语和语句;整体把握文献,其实犹如在阅读理解题一样!
在此建议大家:如果将来发表SCI文章,平时就要从点滴做起了,注意收集一些重要的与试验的方法、材料或者结论性的语句,未雨绸缪了!
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
泛读30分钟,精读一天吧

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
能看懂字面的意思,但不能准确的理解实验方法
3、你正式读英文文献已经几年了?
2年

4、其他感想和牢骚。
刚开始看的时候真的很慢,在朋友的指点下就慢慢进入状态了。多看些外文资料做实验的时候可以少走弯路。

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
经常看英文文献看起来就会轻松些,都是专业性的词汇,即使英语水平不是很高,也要有信心。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
2小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
实验步骤,但没办法,这部分好像英文文献还必须看

3、你正式读英文文献已经几年了?
3年

4、其他感想和牢骚。
一片好的英文文献不仅仅体现在其结果的可信度和创新度上,同时也体现在其前言部分,这是国内文献无法比的。同时讨论部分基本可以囊括相关的大部分内容,所以个人很喜欢这部分。

(新增)5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
阅读摘要,了解文章大意后确定这篇文章对自己是否真的有帮助。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
刚刚入门,时间较长,大概3-6小时,浏览概要的话,多是半个小时吧
2、读英文文献最让你讨厌的地方?
(1)感觉摸不到头脑,别人做的太深奥啦;(2)不具备科研思想,心想这帮人瞎做啥啊。(见笑啦)
3、你正式读英文文献已经几年了?
1年不到,不过自从到园子里交流,感觉突飞猛进啊!
4、其他感想和牢骚。
医学生先读个医学与英语专业双学位,然后再考研,到是读英文文献就不怕啦,现在只有努力,尽快提高!
不说为科研事业尽自己的力量,就是为了自己也得努力啊!
5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
使用专业英文翻译软件,呵呵,很爽;积累一定量的专业词汇;积累英文语法知识。循序渐进吧。
总之,医学要积累,阅读外文文献也要积累,再积累。
--------------------------------------------------------------------------------
1、你看一篇5页的英文文献需要多少时间?
3小时左右

2、读英文文献最让你讨厌的地方?
Introduction部分, 本专业的paper还好, 其他领域paper的Introduction部分看着比较费劲, 主要是有的知识太不熟悉了.

3、你正式读英文文献已经几年了?
3年

4、其他感想和牢骚。
读文献不在于多,而在于"精"(高质量的paper尤其要多读,精读!)

5、你觉得看英文文献最重要的技巧是什么?
重点看别人的实验设计和研究思路.



原文地址http://www.med66.com/html/ziliao ... 2862e146c111a89.htm
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-11-8 22:05:54
很不错
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群