1. The bus is packed and it seems there is no room for one more person in the ______.

A. channel

B. street

C. lane

D. aisle

2. We regret to inform you that the materials ordered are _____.

A. out of work

B. out of stock

C. out of reach

D. out of practice

【考博英语长难句翻译】

Together with another two scientists, he is publishing a paper which not only suggests that one group of humanity is more intelligent than the others, but explains the process that has brought this about.

考博英语每日一练（1.11）参考答案

1.D

【句意】这辆公共汽车上挤满了人，似乎没有多余的空间可以容纳一个人在过道上。

【解析】名词词义辨析。channel“频道；途径；水渠；航道；海峡”；street“街道”；lane“（乡间）小路；小巷；车道；跑道”；aisle“（教堂、戏院、火车等座位间或超级市场货架间的）走道，过道”。由句中关键词“The bus is packed这辆公共汽车上挤满了人”的对应知“过道”符合语境，故D项正确。

2.B

【句意】我们很遗憾地通知你，所订购的材料已脱销。

【解析】固定搭配。out of work“失业的”；out of stock“已脱销”；out of reach“够不着；力量不及”；out of practice“荒疏，久不练习”。由句中关键词“We regret to inform you我们很遗憾地通知你”与“the materials ordered所订购的材料”的对应知“已脱销”符合语境，故B项正确。

【考博英语翻译参考答案】

他和另外两位科学家一起发表了一篇论文，该论文不仅表明人类中有一个群体比其他群体更聪明，而且解释了导致这一结果的过程。