经管之家App
让优质教育人人可得
立即打开
全部版块
我的主页
›
论坛
›
提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区
›
经管百科
›
爱问频道
紧急 跪求翻译!~
楼主
緔緔
1698
5
收藏
2011-03-06
Even if a large chunk of this is negaed by tax hikes and spending cuts at the state level , the net effect will be a sizeable stimulus ---and an icrease in the budget deficit.
感谢 给个高人!~
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
全部回复
沙发
abc7759abc
2011-3-6 14:57:05
挺难的啊。。。。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
藤椅
緔緔
2011-3-6 15:05:24
所以跪求帮助呀!~
2#
abc7759abc
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
板凳
strawlad
2011-3-6 17:39:26
negaed,nega,negae,没有这个单词
大体意思是:即使大量的this被negaed在国家层面上增加税收和减少开支,最后的结果是很大的刺激和预算赤字的增加
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
报纸
AshleyJack
2011-3-6 17:57:48
敢问楼主“negaed”是不是应该为“negated”,“icrease”是否应该为“increase”?如果是的话,那我给出的参考翻译如下:即使在国家水平上,赋税增加和开支削减使得大量的这个(上文提到的this对象)无效,该净效果将会是一个相当大的刺激而且会增加预算赤字。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
地板
緔緔
2011-3-7 11:54:37
恩 是的 是的 谢谢帮忙!~
5#
AshleyJack
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
相关推荐
求帮忙翻译一下金融类简历,谢谢~
Why Stimulus Has Failed
涉外经贸法律文件的起草与翻译——经济法
Debt-Friendly Stimulus
Bank of Japan expands monetary stimulus
Consumer Spending and the Economic Stimulus Payments of 2008
GS_Top of Mind :Policy Stimulus: Running on Empty?
【溢出效应的财政刺激:美国ZF的刺激计划】 Crowding Out Fiscal Stimulus (2017)
Did the economic stimulus payments of 2008 reduce labor supply? Evidence from qu
Morgan Stanley 长篇:US Public Policy The Downside of Fiscal Stimulus
栏目导航
爱问频道
金融学(理论版)
经管在职研
商学院
经管高考
经管文库(原现金交易版)
热门文章
计算方法丛书006 无约束最优化计算方法 邓乃 ...
通用指标与场景指标:CDA数据分析师的核心分 ...
2024年合集 ESG评级数据大全(彭博 华证 Wi ...
人工智能赋能应用实践指南
中国企业高质量发展展望穿越周期与聚力创新
人工智能赋能应用实践指南
中国企业高质量发展展望穿越周期与聚力创新
多模态大语言模型技术发展报告
《那年2003:我双手插兜,搞钱不知什么叫对 ...
大势与抉择:关键趋势20讲(马江博)
推荐文章
2026JG学术冬训营:从Stata初高到Python机器 ...
【必看】【本版版规,欢迎发悬赏贴求助】
【新课】26年3月|Gemini辅助论文写作与数据 ...
关于如何利用文献的若干建议
关于学术研究和论文发表的一些建议
关于科研中如何学习基础知识的一些建议 (一 ...
一个自编的经济学建模小案例 --写给授课本科 ...
AI智能体赋能教学改革: 全国AI教育教学应用 ...
2025中国AIoT产业全景图谱报告-406页
关于文献求助的一些建议
说点什么
分享
微信
QQ空间
QQ
微博
扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群